单身家庭数量突破1000万户，创历史新高
首尔，4月9日(韩联社)——韩国内政部周二表示，由于人口快速老龄化和越来越多的人选择单身，上个月，该国单身家庭的数量达到了历史最高水平，超过了1000万户。 根据内政部的居民登记数据，3月份，全国一人家庭数量为10021413户，高于2月份的9981702户，占全国约2400万户家庭总数的41.8%。 数据显示，按年龄组划分，60-69岁的家庭比例最高，达到185万户，30-39岁的家庭比例为16[阅读全文]
2024-05-26
首尔，4月9日(韩联社)——韩国内政部周二表示，由于人口快速老龄化和越来越多的人选择单身，上个月，该国单身家庭的数量达到了历史最高水平，超过了1000万户。 根据内政部的居民登记数据，3月份，全国一人家庭数量为10021413户，高于2月份的9981702户，占全国约2400万户家庭总数的41.8%。 数据显示，按年龄组划分，60-69岁的家庭比例最高，达到185万户，30-39岁的家庭比例为16[阅读全文]
2024-05-26
(注意:更改标题、导语、照片;在整个过程中更新更多信息)作者:Kim Han-joo 首尔，4月9日(韩联社)——周二国会选举前夕，激烈的最后一分钟竞选活动展开，执政党谴责丑闻缠身的反对党“无耻”，而主要反对党则抨击政府对经济和其他国家事务管理不善。 周三的议会选举将选出300名新议员，其中254名将通过直接选举产生，其余46名将根据获得的总票数分配给各政党。 在13天正式选举运动的最后一天，国民[阅读全文]
2024-05-26
首尔，4月9日(韩联社)——朝鲜国家通讯社建立了一个关于朝鲜与俄罗斯关系的文章档案，这是自去年罕见的峰会后两国合作不断加强的最新迹象。 据朝鲜中央通讯社(KCNA)网站周二报道，该网站上一条写着“朝俄友好关系迎来历史性转折点”的横幅，指向一个页面，上面有13篇关于朝鲜领导人金正恩与俄罗斯总统普京会晤的文章。 继2019年4月在俄罗斯远东城市符拉迪沃斯托克举行首次峰会后，金正恩和普京于9月在俄罗斯东[阅读全文]
2024-05-26
(ATTN:更新更多细节贯穿始终;金汉柱(Kim Han-joo 首尔，4月10日(韩联社)——周三，韩国人在关键的议会选举中进行投票，这将决定总统尹锡悦是否会陷入跛脚鸭的局面，还是能够在剩余的三年任期内通过立法支持推进其议程。 根据国家选举委员会的数据，全国14259个投票站的投票从早上6点开始，一直持续到下午6点。在上周的提前投票之后，只有3000多万人有资格在主要投票中投票。 5日和6日举行[阅读全文]
2024-05-26
(注:更新情况，详情见第8-9段;更改图) 首尔，4月9日(韩联社)——朝鲜官方媒体周二报道，朝鲜举行了摄影展和青年艺术节，以庆祝即将到来的已故创始人金日成112岁生日。 金正日于1994年死于心力衰竭，享年82岁，为他的儿子金正日(Kim Jong-il)在共产主义的第一次世袭继承中接班铺平了道路。 尽管金正日去世了，但他的生日，即4月15日，被尊为太阳日，并被作为这个共产主义国家最重要的全国性[阅读全文]
2024-05-26
首尔，4月9日(韩联社)——周二，一份政府报告显示，韩国电影在3月份的总销售额达到了有史以来的最高水平，这在很大程度上是由轰动一时的电影《Exhuma》推动的。 根据韩国电影委员会(KOFIC)的韩国电影产业月度报告，3月份国产电影的综合销售额为803亿韩元(合5930万美元)，是2017-2019年疫情前平均505亿韩元的159%。 803亿韩元比去年同期增加了274.1%。 该报告还显示，3月[阅读全文]
2024-05-26
首尔，4月9日(韩联社)——韩国国防部周二表示，本周发射到太空的第二颗军事侦察卫星已经与该国地面站取得联系，并正在正常进行初步运作。 当天上午8时17分(首尔时间)，在美国佛罗里达州，由SpaceX公司的猎鹰9号火箭发射升空，成功进入轨道。它在升空数小时后成功地与一个海外地面站进行了通信。 国防部发言人全哈奎(Jeon Ha-kyou)在新闻发布会上对记者说:“我们的第二颗军事侦察卫星目前已进入目[阅读全文]
2024-05-26
文/禹宰延 首尔，4月9日(韩联社)——韩国现代和当代艺术博物馆(MMCA)周二公布了2024年韩国艺术家奖的四位决赛选手。 MMCA表示，入围的四人——权河允、杨正旭、尹智英、珍·金凯森——在国内外都很活跃，他们运用了雕塑、装置、视频、虚拟现实(VR)等多种媒体。 权河允利用3D动画、纪录片、VR等技术媒介，通过虚拟现实让观众体验个人记忆中的空间。 杨正旭通过动态雕塑，审视普通人的日常生活，并将[阅读全文]
2024-05-26
(注意:更改标题、导语、图片;在第2-6段中更新有关投票计数的更多信息)由Kim Han-joo 首尔，4月10日(韩联社)——在周三的议会选举中，主要的反对党民主党(DP)以143比108领先于执政的人民力量党(PPP)，在出口民调预测反对派集团取得压倒性胜利后，计票工作正在进行中。 截至当天晚上10点，在已清点的34%的投票中，在300个直选议席中，民主党在254个选区中占据了143个，而人民[阅读全文]
2024-05-26
(注意:更改标题、导语、照片;更新与更多信息贯穿始终)作者:Kim Han-joo 首尔，4月10日(韩联社)——出口民调显示，在周三的议会选举中，包括主要反对党民主党(DP)在内的韩国反对派集团预计将横扫多达200多个席位，这对执政的人民力量党(PPP)和总统尹锡悦来说将是一次惨败。 如果选举结果成为现实，反对派集团将在拥有300名议员的国民议会中获得超过三分之二的多数席位，这一席位足以推翻总统[阅读全文]
2024-05-26
首尔，4月10日(韩联社)——选举监督机构表示，截至上午9点，约有6.9%的韩国选民参加了周三的议会选举。 中央选举委员会(NEC)表示，在全国各投票站开始投票三小时后，4428万名合格选民中有307万人投了票，这被视为对总统的全民公决尹锡悦。 在2020年上一次议会选举的同一时间，投票率为8%。 最新的投票率是1996年选举管理委员会开始公布每小时的投票率以来的最低水平。此前的最低纪录是2016[阅读全文]
2024-05-26
首尔，4月10日(韩联社)——韩国执政党人民力量党(PPP)领导人韩东勋在出口民调预测该党将在周三的议会选举中惨败后表示失望。 电视出口民调显示，主要反对党民主党及其姊妹党将在300席的国会中赢得168-197席，而人民党及其姊妹党预计将赢得85-111席。 韩代表当天在国会与议员们一起观看了选举结果后表示:“国民的力量党尽了最大的努力进行国民意志的政治，但出口调查结果令人失望。” 他说:“我们将[阅读全文]
2024-05-26
(注:最新数据更新) 首尔，4月10日(韩联社)——选举监督机构称，周三议会选举的最终投票率暂定达到67%，这是32年来大选的最高投票率。 中央选举管理委员会表示，在4428万名合格选民中，有2966万名选民在从上午6点开始开放12个小时的全国14259个投票站进行了投票。 此次投票率比2020年的66.2%高出0.8个百分点，是自1992年的71.9%以来的最高投票率。 投票人数包括上周两天提前[阅读全文]
2024-05-26
文/宋尚浩 华盛顿，4月9日(韩联社)——周二，在美国总统拜登和日本首相岸田文雄举行峰会前夕，美国国家安全顾问杰克·沙利文强调了韩国、美国和日本在安全、技术和其他领域三边合作的“协同效应”。 沙利文在预告白宫峰会时发表了上述言论，他称峰会将讨论“全面”问题，包括国防、太空合作以及人工智能和半导体等关键技术的研究伙伴关系。 沙利文在新闻发布会上说:“我相信我不一定喜欢经常使用协同效应这个词，但我确实[阅读全文]
2024-05-26
文/宋尚浩 华盛顿，4月9日(韩联社)——美国朝鲜人权特使周二表示，朝鲜领导人金正恩放弃统一目标应被视为控制内部信息的“绝望”之举。 朱莉·特纳大使在发表上述讲话时强调，朝鲜的人权状况在大流行后时期恶化，她称其为镇压加剧、对行动自由的更多限制和加强监视等。 她在韩国协会(Korea Society)主办的一份表格上说，“金正恩最近放弃了统一目标、转向首尔的立场和言论，不应被视为一种战略转变，表明他[阅读全文]
2024-05-26
(ATTN:从第6段添加更多细节) 首尔，4月10日(韩联社)——选举监督机构称，周三议会选举的最终投票率暂定达到67%，这是32年来大选的最高投票率。 中央选举管理委员会表示，在4428万名合格选民中，有2966万名选民在从上午6点开始开放12个小时的全国14259个投票站进行了投票。 此次投票率比2020年的66.2%高出0.8个百分点，是自1992年的71.9%以来的最高投票率。 投票人数包[阅读全文]
2024-05-26
(注意:重铸标题，引子;更新与更多信息贯穿始终)作者:Kim Han-joo 首尔，4月10日(韩联社)——出口民调显示，主要反对党民主党(DP)及其附属党有望在周三的大选中赢得巨大胜利。 根据KBS的舆论调查，民主党和民主党的姊妹党民主统合党(只争取比例代表席位)将在300席的国会中占据178-196席。 民意调查显示，执政的国民力量党(PPP)及其附属的国民未来党可能赢得87-105个席位。[阅读全文]
2024-05-26
作者:金汉柱 首尔，4月10日(韩联社)——一项出口民调显示，在周三的大选中，主要反对党民主党(DP)及其附属党有望获得超过多数的议会席位。 根据有线电视台JTBC进行的民意调查，民主党和民主统合党(民主党的卫星姐妹党，只争取比例代表席位)预计将在300个席位的国会中获得168-193个席位。 执政党国民力量党和国民未来党有可能获得87席和111席。 共有300个席位可供争夺，其中254个席位将通[阅读全文]
2024-05-26
(ATTN:更新与最新统计) 首尔，4月10日(韩联社)——选举监督机构表示，在投票结束前一小时，周三议会选举的投票率为64.1%，比2020年的前一次选举高出1.5个百分点。 中央选举管理委员会表示，截至下午5点，在4428万名合格选民中，有2838万名参加了投票。 选举管理委员会说，最新的计票结果包括上周两天提前投票创纪录的31.28%的部分投票率，以及海外韩国公民和船上韩国人的投票。 投票定[阅读全文]
2024-05-26
(注:更新全文，提供更多细节;金汉柱(Kim Han-joo 首尔，4月10日(韩联社)——周三，韩国人在关键的议会选举中投票，这被视为对总统尹锡悦的全民公投，预计选民投票率可能是32年来最高的。 据中央选举管理委员会透露，截至下午4时，全国14259个投票站的投票开始10个小时后，共有4428万名合格选民参加了投票，其中有2740万名(61.8%)参加了投票。 这次投票的投票率，包括上周提前投票[阅读全文]
2024-05-26
