2022-07-21 08:10 来源：网络
路透悉尼6月20日电- - -澳大利亚最大的建筑材料制造商纷纷削减业务，提高价格，并考虑将生产转移至海外，以应对电价和天然气价格的飙升，加大了政府应对该国能源危机的压力。
澳大利亚最大的砖厂Brickworks Ltd (BKW.AX)和大多数其他建筑材料的最大生产商Boral Ltd (BLD.AX)的首席执行官们指出了这些变化，尽管澳大利亚新一届工党政府正在努力加强电力供应，降低电价。
由于计划内和计划外的停电导致燃煤发电短缺，澳大利亚电力价格飙升，这推高了天然气发电的需求，同时用于取暖的天然气需求在寒流期间也大幅上升。
全球煤炭和天然气价格屡创新高，加上对俄罗斯的制裁，进一步加剧了煤炭和天然气价格的飙升。
这使得澳大利亚规模1,000亿澳元(合700亿美元)的制造业面临成本飙升的风险，尤其是那些较便宜的长期能源合同即将到期的行业。澳大利亚是电力和天然气的主要消费国。
例如，Brickworks与Santos Ltd (stox . ax)签订了平均每千焦10澳元的天然气合同，合同期限为两年，而目前政府规定的价格上限为40澳元。
"如果我们必须在合同到期时支付(当前的现货价格)，我们无疑会关闭工厂，并将生产转移到海外，" Brickworks董事总经理Lindsay Partridge说。
砖厂在美国每千焦的天然气价格仅为3美元，它拥有位于宾夕法尼亚州的砖厂Glen-Gery Corp.。
帕特里奇补充说:“如果我们需要支付40澳元，而我在美国只需要3美元就能买到汽油，那么这就很容易计算出来了。”
他说，美国只有六分之一的收入来自建筑材料，但该公司可以通过将产品运回澳大利亚来节省资金。
Boral在5月调降年度获利预估，部分原因在于能源成本。该公司对路透表示，由于“能源价格变化的速度和幅度”，已削减运营。
首席执行官Zlatko Todorcevski在给路透社的一封电子邮件中说:“我们被迫暂时缩减了部分业务，不幸的是，我们别无选择，只能将增加的部分直接转嫁给客户。”但他没有具体说明受削减影响的规模或产品。“为了抵消这些通胀挑战，我们还必须加快审查日常开支的计划。”
博拉尔对这家澳大利亚能源市场运营商上周采取的限制批发电价并控制电力供应的举措表示欢迎，但托多切夫斯基表示，这些临时措施“无法为大型制造商提供长期信心”。
商业合作与互助委员会表示，本月制造商在关闭“不经济的业务”和将更高的成本转嫁给消费者之间做出选择，因为几个月来能源账单上涨了600%以上。
澳大利亚最大的化肥生产商Incitec Pivot (IPL.AX)表示，由于无法获得一份价格合理的天然气合同，它将在2022年底关闭布里斯班的工厂。
作为世界上最大的液化天然气(LNG)出口国，最近的危机凸显了国内市场对更多天然气供应的需求。
长期以来，制造商一直呼吁控制天然气出口，或为国内市场保留天然气。自2014年澳大利亚开始从东海岸出口液化天然气以来，天然气价格已经上涨了两倍多。
在西澳大利亚，15%的天然气留给当地消费，国内价格只是东海岸限价的一小部分。
澳大利亚工业集团(Australian Industry Group)能源政策主管坦南特•里德(Tennant Reed)表示:“许多方面肯定强烈呼吁采取行动，很多人指出要控制天然气出口。”
澳大利亚新任资源部长马德琳·金(Madeleine King)曾表示，应对天然气供应挑战的所有选项都在桌面上。
在天然气生产商的压力下，历届政府此前都曾反对在东海岸建立天然气储备，这些生产商表示，这种结构将阻碍进一步的投资。
“这是我10-12年前向上届工党政府提出的，允许所有天然气出口，把澳大利亚东海岸连接到国际市场，”Brickworks的董事总经理帕特里奇说。
“现在一切都是咎由自取。”
(1美元兑1.4388澳元)
