2024-04-10 16:00 来源：本站编辑
在今天的5件事播客节目中:拜登前往爱尔兰
《今日美国》白宫记者乔伊·加里森介绍了拜登总统的爱尔兰之行。另外，前司法部长比尔·巴尔表示，司法部可能有充分的证据表明前总统唐纳德·特朗普可能妨碍司法，白宫能无视堕胎药物的裁决吗?《今日美国》国家记者里克·杰维斯回顾了十年前震撼德克萨斯小镇的爆炸事件，乔恩·拉姆赢得了大师赛。
点击上面播放器上的播放来收听播客，并跟随下面的文字记录。这段文字记录是自动生成的，然后经过编辑，以目前的形式清晰可见。音频和文本之间可能会有一些差异。
泰勒威尔逊:
早上好。我是泰勒·威尔逊，这是2023年4月10日星期一你需要知道的5件事。今天，我们来看看拜登的爱尔兰之行。此外，前总统唐纳德·特朗普是否会因机密文件调查而面临妨碍司法公正的指控，而距离德克萨斯州一家化肥厂发生爆炸已经过去10年了。
♦
乔·拜登总统本周将前往爱尔兰。这是总统的最新举动，他长期以来一直将爱尔兰天主教传统作为其政治身份的一部分。《今日美国》白宫记者乔伊·加里森解释道。乔伊，谢谢你收听播客。
乔伊加里森:
嘿，谢谢你邀请我。
泰勒威尔逊:
你能先给我们讲讲拜登的爱尔兰血统吗?
乔伊加里森:
对于任何关注乔·拜登总统的人来说，有一件事你很快就能了解到，那就是他对自己爱尔兰血统的热爱。不仅是爱尔兰的根，还是爱尔兰天主教的根。我们也知道，他来自宾夕法尼亚州的斯克兰顿。他经常谈起他的家乡。他在那个社区的所有祖先都可以追溯到爱尔兰，尤其是他母亲那边。他的16个曾曾祖父母中有10个都来自爱尔兰。当他谈到他的爱尔兰背景时，他说的是实话。他们都来了，每个人，10个人，在19世纪40年代到19世纪60年代的马铃薯大饥荒期间，你可能听说过，当然，当他们无法去的时候，那场饥荒蹂躏了爱尔兰……这对他们来说是一种非常重要的食物。它确实导致该国超过100万人死亡，但也有大约200万人逃离该国，来到美国。
泰勒威尔逊:
乔伊，拜登在政治上是如何利用他的爱尔兰血统的?
乔伊加里森:
他几乎每天都用。我认为他根据自己的爱尔兰身份塑造了自己的政治形象，我认为他真的试图让自己适应爱尔兰政治家的长名单。实际上，这是一种对普通人，对工人阶级，对小人物的吸引力。他从这个角度看待自己，尽管他现在身价数百万美元，但他从小就很卑微。我们正处于民主党人失去白人工人阶级选民大量支持的时期，这种情况在十多年来的选举中一直存在。
他试图向蓝领阶层倾斜，他的爱尔兰裔美国人形象比以往任何时候都要强大，并试图向这类选民证明自己。他在这样做的同时，他现在有一个国内议程，就是在美国建设，增加美国制造业，把中西部那些枯竭的老工厂城镇变成新的绿色经济的温床。我认为这是一件非常有趣的事情。他长期以来一直有爱尔兰人的身份，爱尔兰的政治身份，现在他将这种身份与他的政策推动相匹配。
泰勒威尔逊:
乔伊，我们开始这周的旅行吧。总统这次访问的主要目的是什么?
乔伊加里森:
他的第一站将是英国北爱尔兰的贝尔法斯特。他将在那里庆祝《耶稣受难日协议》签署25周年，该协议是克林顿政府在北爱尔兰不同派系之间精心策划的，它真正阻止了三十年来在该国经常发生的可怕暴力事件，这些暴力发生在亲英国的新教团体和北爱尔兰更认同爱尔兰的天主教团体之间。
这个协议是1998年达成的，他将在贝尔法斯特纪念25周年。我只会在那里停一小会儿。然后他会去都柏林，然后他会去两个祖宅的地方游览，基本上就是布莱威特一家，他母亲家族的一方和芬尼根一家居住的地方。一个是梅奥郡，一个是劳斯郡。
他将去那里追溯他的家族史，并与仍然是远亲的人交谈。虽然有些人不姓拜登，但布鲁伊特在那里仍然是一个常见的名字。这是在他进入2024年大选之前，我们预计他会进入2024年大选。通过去那里，他重新审视了他现在所做的蓝领游说的起源。
泰勒威尔逊:
《今日美国》白宫记者乔伊·加里森。非常感谢。
乔伊加里森:
嘿，谢谢你，伙计。
泰勒威尔逊:
前司法部长比尔·巴尔曾是唐纳德·特朗普最忠实的捍卫者之一，他表示，对机密文件的调查可能会对前总统构成真正的威胁。他在接受美国广播公司《本周》节目采访时表示，在联邦调查人员从特朗普的海湖庄园取回文件时，特朗普和他们玩了游戏。巴尔表示，这些所谓的游戏可能构成妨碍司法公正。特朗普目前正面临司法部对这些文件的调查。
巴尔说:“他无权要求这些文件，尤其是机密文件。它属于政府。我想他是在胡闹。”就特朗普而言，在文件案中代表特朗普的吉姆·特拉斯蒂(Jim Trusty)在NBC的《与媒体见面》(Meet the Press)节目中表示，指控特朗普妨碍司法公正的想法是无稽之谈。
♦
纽约州民主党国会女议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯呼吁乔·拜登总统的政府无视德克萨斯州一名联邦法官的裁决，该裁决暂停批准一种名为米非司酮的常见堕胎药物。她还在CNN的《国情咨文》节目中称这一裁决是滥用权力。卫生与公共服务部部长贝塞拉没有排除无视法院裁决的可能性。他告诉CNN，一切都摆在桌面上。
德克萨斯州的一名法官上周发布了一项裁决，禁止FDA批准米非司酮，这可能会阻碍全国范围内的药物流产。这是美国最常见的堕胎方法。与此同时，华盛顿州的另一名法官发布了一项裁决，阻止FDA在涉及单独诉讼的几个州限制米非司酮的可用性。这两个相互矛盾的裁决意味着这个问题几乎肯定会转移到最高法院。
♦
10年前，德克萨斯州一座化肥厂和整个小镇发生爆炸。为了了解更多，我采访了《今日美国》国家记者里克·杰维斯。嗨，里克，谢谢你收听播客。
里克·杰维斯:
是的,你好。当然，没问题。
泰勒威尔逊:
瑞克，十年前德克萨斯州的化肥厂发生了什么?
里克·杰维斯:
十年前，2013年4月17日，晚上7点50分左右，这个叫做西部化肥厂的化肥厂着火了大约50吨的硝酸铵在那里的储藏室里着火了，造成了巨大的爆炸。它留下了一个大约75英尺宽8英尺深的大坑，登记为2.1级地震。这相当于3万磅TNT炸药。只是一场巨大的爆炸。造成15人死亡，其中包括12名急救人员，其中还包括韦斯特市约一半的志愿消防人员，他们当时正在那里与大火搏斗。这是一件大事，影响很大。
泰勒威尔逊:
这场灾难过后，韦斯特市恢复了吗?
里克·杰维斯:
今天的韦斯特城看起来确实比当时好多了。许多在爆炸中被摧毁或严重损坏的房屋已经重建，其中大多数几乎完全是从地面上重建的。他们还通过了地方法令，使得在城市范围内储存硝酸铵变得更加困难，所以城市本身更安全，看起来更好。
当你去西部时，你看不到的是潜在的创伤，很多人都有这种创伤。这是我从市长到当地人都谈论过的事情，每个与爆炸稍有牵连的人都有一些根深蒂固的创伤。
泰勒威尔逊:
是的,当然。这一事件的照片令人震惊。里克，发生在德克萨斯州韦斯特市的事情会发生在其他地方吗?我们做了什么?你提到了这些地方法令。在全州甚至全国范围内都做了什么来防止类似的灾难?
里克·杰维斯:
我和许多专家，一些政府官员谈过，简短的回答是，不，我们今天并不安全，对硝酸铵的监管没有任何真正严格的变化。在大约两年半的时间里，实际上，在爆炸发生后，美国化学安全委员会基本上就该事件发布了一份非常深入的报告。在这份报告中，他们提出了19项建议。其中10项已经实施，9项尚未实施。这九项建议中的一些是关键建议，包括让EPA将硝酸铵添加到更严格监管的化学品清单中。还有很多事情要做。我和一位密切关注这一事件的前OSHA官员专家交谈过，他告诉我，他觉得今天的国家并没有因为类似的爆炸而变得更安全。
泰勒威尔逊:
Rick Jervis，非常感谢。
里克·杰维斯:
谢谢你！
♦
泰勒威尔逊:
约翰·拉姆有一件绿色夹克。这位西班牙高尔夫球手昨天以低于标准杆12杆的成绩赢得了大师赛。这是他在2021年赢得美国公开赛后职业生涯的第二个大满贯，他也是西班牙历史上第四位赢得奥古斯塔国家公开赛的球员。美国名人赛能否按时结束并不总是很清楚。在周六的比赛中，伴随着大雨，气温下降到40多华氏度，本周早些时候，两棵大树倒在球场上，靠近观众。本周最大的新闻之一发生在昨天，52岁的菲尔·米克尔森咆哮着以并列第二的成绩结束比赛。你可以阅读更多来自今日美国体育。
无论你在哪里收听播客，每天早上你都可以在这里找到5件事。明天我将带来更多来自《今日美国》的5件事。
