2024-06-10 06:35 来源：本站编辑
负责审理唐纳德·特朗普封口费案的法官澄清说，与这位前总统有关的禁言令并不禁止他为自己作证。
法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)在周五的庭审开始时做出了上述澄清，显然是在回应这位共和党前总统前一天在法庭上发表的评论。
“限制法外陈述的命令不会以任何方式阻止你作证，”默奇在纽约的法庭上说，并补充说，该命令不会限制特朗普在证人席上的言论。
法官发表上述言论之前，川普星期四对记者说，由于禁言令，他“不被允许作证”，这显然与川普早些时候誓言“绝对”出庭作证的说法相反。刑事被告有出庭作证的宪法权利，不能强迫他们自证其罪。
默奇把他的评论指向了特朗普和他的律师，他说他注意到对这一命令可能存在“误解”。
川普在星期五走进法庭之前澄清了他早些时候的言论，他说禁言令并没有阻止他在案件中作证，而是阻止他“谈论别人，并在他们说我的时候做出回应”。
这一禁言令禁止特朗普公开评论证人、检察官、法庭工作人员和陪审员，但不涉及默奇和曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格。本周早些时候，特朗普在密歇根州和威斯康星州短暂返回竞选活动时，也提出了这一禁言令。
周三，特朗普称默奇“不诚实”，因为他藐视法庭，并因在他的“真相社交”账户上公开发表与这起刑事案件有关的人的言论，而被罚款9000美元。
“没有犯罪。我有一个不公正的法官。他是一个完全矛盾的法官，”特朗普在威斯康星州沃基夏的一次活动中对支持者说。他再次声称，这起案件和其他针对他的案件是由白宫主导的，目的是破坏他2024年重新赢得总统大选的竞选活动。
特朗普坚称他只是在行使言论自由权，但他的Truth Social账户和竞选网站上的冒犯性帖子已被删除。他说他计划在审判中作证。
默肯说，如果特朗普继续违反他的命令，他将“实施监禁惩罚”。在今年3月发布最初的禁言令时，默彻引用了特朗普对参与他的法律案件的人发表“威胁、煽动性和诋毁性”言论的历史。
检察官希望直接将特朗普与2016年总统大选前为让对他有破坏性指控的女性噤声而支付的款项联系起来。
特朗普被控34项伪造特朗普集团内部商业记录的罪名，但他否认有任何不当行为。这些指控源于在特朗普集团(Trump Organization)的记录中被视为法律费用的发票和支票等东西，但检察官表示，这些东西实际上是在报销特朗普的律师和中间人迈克尔·科恩(Michael Cohen)向色情演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付的13万美元封口费。
可以通过http://twitter.com/MegKinnardAP与梅格·金纳德联系
金纳德在哥伦比亚报道，南卡罗来纳州米歇尔·l·普莱斯和迈克尔·r·西萨克在纽约报道。
