2024-04-20 18:20 来源：本站编辑
纽约(美联社)——周一，一名杂志专栏作家承认，在唐纳德·特朗普成为总统20年前，她在一家百货公司的更衣室里强奸了她，她从未听从自己对读者的建议，即向警方报告性侵犯。
卡罗尔(E. Jean Carroll)告诉联邦民事法庭陪审团，原因是世代相传。
这位79岁的老人说，作为“沉默的一代”的一员，她习惯了挺起头，不抱怨。
“对于我这个年纪的人来说，我从来没有去报警，这并不奇怪，”她作证时，特朗普的律师乔·塔科皮纳(Joe Tacopina)盘问卡罗尔，问她为什么从来没有就所谓的强奸案去当局，特朗普否认了这一点。卡罗尔说，她一生中只报警过一次，当时她担心自己住的房子的邮箱会在万圣节被弄坏。
“如果一个邮箱被袭击了，你会报警，”塔科皮纳问道，“但如果你自己被袭击了，你就不会报警吗?”
卡罗尔回答说，当时她对她所指控的事情感到羞耻。
研究一再发现，强奸和性侵犯是最不可能向警方报案的暴力犯罪类型。美国司法统计局的年度犯罪受害者调查显示，2021年和2020年，美国报告的强奸和性侵犯案件不到23%。
这是卡罗尔在针对特朗普的诉讼中作证的第三天。她说，1996年春天，当时的房地产大亨特朗普在曼哈顿中城的一家豪华百货公司强奸了她，当时他们一起走进一间更衣室，她说那次相遇很有趣，很暧昧，直到特朗普变得暴力起来。她说她最终用膝盖顶住了他，然后逃走了。
76岁的特朗普说，他从来没有和卡罗尔一起去过这家店，除了1987年两人在一起拍的一张短暂的照片之外，他甚至认识她。他没有出席审判，审判预计将持续一周。周一，特朗普甚至不在苏格兰:他前往苏格兰，在他位于阿伯丁附近的度假胜地开设了一个新的高尔夫球场。
在另一起刑事案件中，特朗普上个月在曼哈顿对34项伪造商业记录的重罪指控进行了无罪辩护。没有对他施加旅行限制，作为释放他的条件，只要他在该案中按规定出庭。
就在卡罗尔上周首次出庭前不久，特朗普在他的社交媒体平台上称强奸指控是“一个欺诈和虚假的故事”。
就在卡罗尔再次出庭作证前不久，塔科皮纳要求监督民事诉讼的法官刘易斯·a·卡普兰(Lewis a . Kaplan)宣布审判无效，因为塔科皮纳说，卡普兰做出的裁决有利于卡罗尔。法官驳回了这一请求。
根据纽约州的一项法律，卡罗尔于11月对特朗普提起诉讼，该法律暂时允许性侵犯受害者就几十年前发生的性侵犯指控提起诉讼。
特朗普的一连串公开否认和侮辱促使卡罗尔在诉讼中增加了诽谤指控，特朗普坚称卡罗尔的动机是出于政治原因，并希望出售她在2019年出版的回忆录，她在回忆录中首次公开披露了她在特朗普担任总统期间的强奸指控。
卡罗尔作证说，如果不是因为#MeToo运动，她将永远保密她的指控。#MeToo运动在2017年引起了关注。
卡罗尔为《Elle》杂志撰写了近30年的咨询专栏，塔科皮纳周一质问她，她曾建议在人们写来关于性侵犯和来自伴侣和前任的威胁的文章后联系执法部门。
“在大多数情况下，我总是建议我的读者去报警，”卡罗尔承认。
塔科皮纳还指出，尽管卡罗尔的回忆录描述了她一生中遭到多名男性的性侵犯，但特朗普是她唯一起诉的人。而且，尽管特朗普坚称他没有与卡罗尔发生性行为——事实上，“什么都没有”，但他的律师问卡罗尔，据称发生的事情是否可以“在某种程度上被视为双方自愿的”。
“这不是双方自愿的。不是双方自愿的，”她强调地说。
塔科皮纳在周一的无效审判请求中抱怨说，卡普兰上周要求卡罗尔解释为什么她没有尖叫，没有告诉警察，或者事后试图从商店门口的摄像头中调取视频，以证明她和特朗普在一起，于是他停止了对卡罗尔的讯问。
美联社通常不会说出那些声称自己遭到性侵犯的人的名字，除非他们像卡罗尔那样公开出面。
