欢迎来到进口食品商务网！

去年年底，当大众意大利公司的Instagram账号@volkswagenitalia因为名字中有“生殖器”一词而走红时，每个人都笑了。正如你所料，这并没有逃过大众的注意，这比任何事情都更让人们指出这个暗示性的词。

这是一位了解汽车制造商公共关系的消息人士提供的，他希望保持匿名。他们告诉The Drive，这实际上并不是大众意大利第一次发生这种情况。显然，说英语的人会经常翻它的Instagram账号，这也是“生殖器”这个词第一次引起大众媒体的关注。与此同时，意大利人可以在他们的语言中使用同样的双关语(genitalia翻译成genitali)，但他们没有像思想狭隘的英语使用者那样被逗乐。

“公司内部没有人感到惊讶，因为这不是第一次了，”消息人士告诉我们。“这种‘生殖器’的事情几乎每年都会定期发生，而且都是说英语的人。这一次被一些媒体放大并注意到了，但对于那些管理社交媒体的人来说，这并不是什么新鲜事。

“而且，在意大利语中，这个笑话也同样有效:生殖器在意大利语中的字面翻译是‘genitali’，但意大利人从来没有把它当作双关语，”他们继续说道。“我想这是一种不同的幽默方式。这就像拿马萨诸塞州开玩笑，因为它的名字里有“屁股”这个词。真的好笑吗?”

如果关于生殖器的笑话是正常的，没有人会感到被冒犯，那么为什么大众意大利不承认——更不用说改变——它的Instagram账号就说得通了。毕竟，将句柄缩写为@vwitalia或添加下划线会默认“嘿，性”这个词的存在，并引发另一波媒体报道。让事情顺其自然，大众的名字出现在新闻中是出于无害的原因。

就目前的情况来看，没有理由改变任何事情，因为大众本身并没有说什么粗鲁的话——我们只是自己感到兴奋。