欢迎来到进口食品商务网!

尽管普京的军队正在逼近,英国人仍然坚守在这个四面楚歌的城市

2024-06-15 07:10 来源:本站编辑

Caption: Why a Brit is standing firm in embattled city despite Putin's forces closing inPictures: Reuters / Getty

一名在哈尔科夫的英国援助人员表示,周五俄罗斯军队越过国际边界后,激烈的战斗中危险“急剧”增加。

尽管莫斯科加大了空袭力度,并占领了该地区腹地的村庄,迈克尔·贝托因仍在继续帮助乌克兰的战争努力。

他希望随着弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)的部队向哈尔科夫市(Kharkiv)北部推进,战争会出现“奇迹”转机。哈尔科夫市位于俄罗斯边境以南约25英里处。

这位长期的志愿者告诉Metro.co.uk,西方军事援助的延迟,包括来自美国的610亿美元(486亿英镑)的一揽子援助,已经“损害了乌克兰的精神”,据信在第二个城市有数百名亲俄罗斯的合作者。

他一直生活在不断升级的轰炸中,他帮助为部队和脆弱的平民提供援助。两周前,两枚导弹击中了他公寓两侧300米的地方,这是他家附近多次险些击中的导弹之一,这种威胁得到了生动的展示。

贝托因14个月前抵达这个东北部城市,目前正在应对停电以及无人机、巡航导弹和滑翔炸弹的猛烈袭击。

epaselect epa11330773 Ukrainian rescuers work to extinguish a fire at the site of an overnight missile strike on private buildings in Kharkiv, northeastern Ukraine, 10 May 2024, amid the Russian invasion. Kharkiv was hit by an S-300 missile at night, Mayor Ihor Terekhov wrote on telegram. At least two people, a 11-year-old child and a 72-year-old woman, were injured in the attack, according to the head of the Kharkiv Regio<em></em>nal Military Administration, Oleg Synegubov. Russian troops entered Ukrainian territory on 24 February 2022, starting a co<em></em>nflict that has provoked destruction and a humanitarian crisis. EPA/SERGEY KOZLOV

他说,军事方面被广泛报道,但民用方面基本上没有报道。

这种不作为的结果严重损害了乌克兰人的心理。信念和希望一落千丈,社会内部的问题也越来越多,其中之一就是合作者的数量。

据估计,仅哈尔科夫就有超过500人。

亲俄叛徒报告了近几个月来部队和车辆的动向以及目标地点,造成了严重破坏。因此,我们在整个城市进行了大规模的罢工,并增加了检查站,甚至在某些情况下进行了封锁。”

贝托因来自北约克郡的格罗斯蒙特,他已经花了数千个小时做志愿者,其中包括为士兵制作迷彩装备,并通过他在Turbota援助组织的工作在广泛的地区提供援助。

Volunteer Vitaliy Kylchik helps Valentyna to walk to a car during evacuation to Kharkiv, in Vovchansk, Ukraine, on Saturday, May 11, 2024. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)

他的外联活动包括前往偏远的定居点,这些定居点靠近前线,更远离食品和药品供应。

贝托因说,这里的危险程度急剧上升。

“两周前,凌晨1点,两枚导弹落在我公寓两侧300米处。再一次,我要感谢其他挡在我面前的建筑。

“上周,一架无人机在距离我们大约50米的地方飞过,尽管高射炮发出了几十发子弹,但它还是通过了,几秒钟后就击中了这座城市。”

“就在三天前,另一枚导弹被防空系统拦截,就在城市的Turbota慈善中心上空,当时我们正站在那里观看。”

在WhatsApp上关注Metro,成为第一个获得最新消息的人

Apps With More Than One Million Users

Metro上Whatsapp了!加入我们的社区获取突发新闻和有趣的故事。

“值得注意的是,最近人们逐渐离开这座城市,但目前没有恐慌,尽管受到威胁,生活似乎仍然相当正常。”哈尔科夫地区还有大约50万人,在这里发动全面袭击是不可想象的。”

贝托因目前的工作包括为军方维修和准备4x4,英国的捐赠占了外国供应车辆的大部分。

他还帮助获得皮卡改装成机枪平台和移动火箭发射器。

这位前建筑公司老板的人道主义工作包括参与向前线地区运送物资,并向哈尔科夫的弱势群体提供食物和金钱支持。

Turbota在地下室有一个发电机驱动的中心,在那里,压力很大的志愿者们在光线不足、压力大、噪音大的环境下工作。该慈善机构的另一个基地,位于城市西北部的Derhachi,不得不关闭,因为它直接处于俄罗斯进攻的战线上。

贝托因说,志愿者们都承受着为军队提供基本物资的巨大压力,许多人显然精神上受到了折磨。“我们偶尔会临时关闭中心一天,让人们从没完没了的请求‘传送带’中休息一下。”

“这种焦虑往往让人无法承受,而且许多志愿者的慢性焦虑情绪越来越严重。”

Brit in Kharkiv as ‘danger increases’ with collaborators rife Brit in Kharkiv as ‘danger increases’ with collaborators rife

俄罗斯战争研究所(Institute for the Study of War)说,俄罗斯军队周一继续在哈尔科夫市北部和东北部取得“具有战术意义的”推进。

这家美国智库评估称,克里姆林宫正试图沿着国际边界建立一个“缓冲区”。

周一,在俄罗斯部队袭击边境城镇沃夫昌斯克郊区的激烈战斗中,近6000名居民被撤离。

现年58岁的贝托因本应在上周回国,此前他在乌克兰度过了战争期间一半以上的时间。但他觉得自己不能离开,因为该地区的战争已经到了关键时刻。他曾两次被乌克兰授予勋章,以表彰他对军队的贡献,最近一次是被授予博赫丹·赫梅利尼茨基勋章。

 Mechanics at military garage, Kharkiv. British mo<em></em>ney helps here.

这名志愿者说,我们只能希望好运是我们的盟友,希望乌克兰能奇迹般地扭转局面。“我相信他们可以,但必须尽快。

我认为他们有一个月的时间来创造公平的竞争环境。f -16,西方武器和其他我们不知道的东西——谁知道呢?不管怎样,你必须坚持相信。

“我很自豪能在这里为英国飘扬国旗,并传达这样的信息:当事情变得艰难时,我们将继续与他们站在一起,肩并肩。”

Brit in Kharkiv as ‘danger increases’ with collaborators rife

英国国防部今天表示,一支新组建的俄罗斯军队已经控制了哈尔科夫地区的“几个村庄”。

最新的情报表明,莫斯科正试图将乌克兰的资源从前线的其他地方转移出去,以目前在该地区的兵力,它“不太可能”占领这座城市。

英国皇家联合军种研究所(Royal United Services Institute)的杰克·沃特林(Jack Watling)博士也认为,俄罗斯的战略是将乌克兰军队延伸到前线。

他说,乌克兰的前景黯淡。不过,如果乌克兰的盟友现在开始着手补充乌克兰的军需品储备,帮助建立一条强大的培训管道,并进行工业投资以维持这一努力,那么俄罗斯的夏季攻势可能会被削弱,乌克兰将获得重新获得主动权所需的喘息空间。

更多:俄罗斯入侵乌克兰两年后,被轰炸的乌克兰人生活在希望和绝望之中

你有想分享的故事吗?接触josh.layton@metro.co.uk

海招网声明:未经许可,不得转载。