2024-04-10 11:43 来源：得道网
Misel Orduluoglu怀旧地看着土耳其哈塔伊省首府安塔基亚老城区的Saray街废墟。
他指着一堆废墟说:“我们过去常常和我的堂兄弟姐妹一起在那里吃沙拉三明治。”去年，一场7.8级的地震将土耳其南部和叙利亚北部的大部分地区夷为平地。
2月6日的地震造成土耳其至少5万人死亡，至少400万栋建筑被摧毁或损坏。哈塔伊省是受灾最严重的省份，死亡人数达2.4万人。
一年过去了，安塔基亚的大部分残骸已经被清理干净。这座古城现在是一片荒芜的荒地，被拆迁现场的灰尘所笼罩，重型机械的声音不绝于耳。
奥杜卢格鲁是一名牙科专业的学生，他回忆起Saray街曾经是多么热闹。
“节日期间，街道上灯火辉煌;所有社区都在一起庆祝，”他说。
安塔基亚以其独特的混合少数民族社区而闻名，这些社区主要是逊尼派土耳其人，主要是阿拉维派，什叶派伊斯兰教的一个分支，但也有重要的基督徒和少数犹太人，他们都和平相处。
Orduluoglu先生是一名基督徒，他说他最喜欢的地方是希腊东正教教堂，几个世纪以来，他的社区一直聚集在那里，现在已经成了废墟。
历史学家Katherine Pangonis在去年出版的《暮光之城》一书中描述了地震对安塔基亚身份和文化遗产的影响，她说:“安塔基亚各个宗教团体的重要建筑都遭到了破坏或摧毁。”
她提到了七世纪的哈比比-内卡清真寺(Habib-i Neccar Mosque)和安塔基亚犹太教堂(Antakya’s synagogue)等建筑，它们遭受了严重的结构性破坏。
“由于其战略位置，安塔基亚一直是一个非常重要的城市;它是通往黎凡特的门户。它成为罗马帝国最重要的城市之一，基督教的摇篮，伊斯兰教的据点，它在十字军时期发挥了至关重要的作用，”Pangonis女士告诉《国家报》。
“由于这段历史，安塔基亚拥有独特的文化和政治身份。它的独特之处在于它像马赛克一样的结构，由所有这些不同的社区和信仰组成。”
由13家国际建筑公司组成的财团正在与土耳其设计委员会合作，努力重建这座古城及其丰富的建筑遗产。他们的总体规划预计将于今年公布。
但安塔基亚的居民对缓慢的重建过程持批评态度，他们说，重建过程没有把社区包括在内，他们还担心如何保护其独特的社会结构。
居民们说，他们急切地等待着重建安塔基亚的总体规划，因为其建议或时间表的细节尚未公布。
“没有官方消息，所以我每天都关注新闻，”老城区一家酒店的老板马利克·图伦克告诉《国家报》。
和该地区的其他业主一样，他暂时搁置了所有的修复工作。
图伦可以在短时间内重新开业，因为他在几年前就对酒店进行了抗震，因此酒店受到的破坏最小。
但安塔基亚市中心的一部分被政府宣布为“保护区”，这让居民们不确定当局是否计划接管该地区的重建工作，以及他们是否会被允许留在那里。
“如果我必须离开，为什么要自己支付装修费用呢?”图伦表示。
他说，目前他将继续靠自己的积蓄生活，因为他没有得到政府的任何帮助。
“除了等待总体规划，别无他法。”
与此同时，安塔基亚流离失所的居民住在政府建立的集装箱城市里。居住在这些城市的70万人中，约有21.5万人住在哈塔伊。
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安承诺在地震发生后的一年内重建31.9万所房屋，但首批7000所房屋上周六才被移交给哈塔伊的家庭，这些家庭是通过抽签选出的。
“人们正在失去希望。安塔基亚的城市规划师、哈塔伊重建工作的独立顾问Tugce Tezer说:“已经一年了，关于城市规划的实施还没有任何决定。”
“这种情况对居民来说是不可持续的。”
泰泽表示，不同的部委和机构正在监督不同地区的规划，包括老城区、保护区和永久住房区;所有这些都缺乏协调和一致性。
她说:“对当地人来说，这在整个过程中造成了很多困惑。”
安塔基亚讲阿拉伯语的东正教在线平台Nehna的编辑Anna Beylunioglu哀叹“重建过程缺乏透明度和包容性”。
“一些当地人不知道他们房子的未来。保护文化遗产不仅涉及建筑，还涉及人民、他们的文化和语言。”
一些少数民族面临着完全消失的危险，比如安塔基亚的犹太社区，在地震前只有不到20人，他们的领导人和妻子在灾难中丧生。已经在减少的基督教社区的一些成员，在其成员被地震分散后，对他们的未来感到担忧。
重建的部分挑战是它给这个已经在努力应对经济危机的国家带来的财政压力。据估计，地震给土耳其造成的损失为1 036亿美元，大约相当于该国国内生产总值的10%。
土耳其建筑师布斯·塞伦·居尔(Buse Ceren Gul)表示，仅重建安塔亚的希腊东正教教堂就可能耗资800万至1000万美元。居尔领导了这个由世界文化遗产基金会(World Monuments Fund)支持的项目。
潘戈尼斯表示，重建安塔基亚将是“一个非常缓慢的过程”。
她说:“我们面临着双重挑战，既要保护城市的灵魂和遗产，又要把重点放在为流离失所的居民建造急需的住房上。”
但安塔基亚以前也曾重建过——这座城市在历史上至少经历了三次毁灭性的地震。
生活已经恢复了——大巴扎在地震几个月后重新开放，熙熙攘攘，顾客们在摊位前排队出售kunafah(一种糖浆浸泡的奶酪甜点)和kombe(一种传统黄油饼干)。
图尔昆仍对复兴抱有希望。当被问及是否打算搬家时，他回答说:“离开?当然不是。这是我的土地。我对这个项目很有信心。我肯定会有办法的。”
