2024-04-11 17:06 来源：得道网
当水位上涨时，美克和Dörte Näkel并不担心。生活在德国Ahr山谷的人们已经习惯了。2016年，这条河泛滥，决堤，水位上涨近4米，在此之前，2013年、1910年和1804年都发生过洪水。在1804年和1910年，许多人在灾难中丧生，这些灾难只在历史书中给无聊的学童读的故事中被记住。这对姐妹的曾祖母安娜·梅耶(Anna Meyer)经历了1910年的洪水，尽管她从未对梅克和Dörte提起过这件事。
他们是代尔瑙村酿酒家族的第五代传人。44岁的梅克，金发碧眼，有思想，有点严肃;Dörte, 42岁，黑发及腰，笑得更快。他们都有同样坚定的目光。他们的父亲Werner Näkel是Ahr地区的英雄，人们普遍认为，他将Ahr从一个经常向廉价劣质葡萄酒中添加糖的地方转变为一个酿造出获奖葡萄酒的地区。
在著名的盖森海姆大学(Hochschule Geisenheim University)学习后，这对姐妹接管了家族庄园Meyer-Näkel及其23公顷(57英亩)的葡萄园。它的酿酒厂是在Ahr河畔的一个仓库里酿造和储存葡萄酒的。
这里是红酒之乡。来自德国各地及周边国家的游客在红酒之路上徒步旅行，从一个村庄走到另一个村庄，喝当地生产商生产的黑皮诺葡萄酒，有时就在他们葡萄园的餐桌上。山上长满了蔓藤，从远处看，就像豪猪身上的刺。山坡如此陡峭，你会怀疑采摘葡萄的人怎么可能不摔倒，然而每年9月的收成都是毫无意外地运来的，大部分是手工采摘的。Ahr河蜿蜒流过Schuld, Altenahr和Dernau的村庄，然后是Bad Neuenahr-Ahrweiler (Ahr河谷最大的城镇)，然后进入Sinzig，最后在波恩附近加入莱茵河。
2021年7月14日上午8点，大雨滂沱，河水几近决口。姐妹俩和她们的员工迅速放下沙袋，关闭了通往酒庄的门窗。当一切都安全了，美珂和Dörte让大家回家。
在那之后，一切都发生得太快了。晚上10点左右，阿赫河决堤。一扇门被海浪冲毁了。酿酒厂不到一小时就被洪水淹没了。仓库墙上的波纹铁皮开始弯曲和折叠。水涨得很快，姐妹俩只好爬上酒庄的一段楼梯避难，但她们不确定自己坐着的金属平台是否会坍塌。没有办法进入屋顶，也没有别的地方可去。Dörte说:“我们想:这不是很远，也许我们可以游到葡萄园，去一个更干燥的地方。”
他们下水了。从酒厂到高地只有15米左右的距离。“但是没有机会游泳，”Dörte说。“水只是把你带到它想去的地方。”有一段时间，他们紧紧抓住篱笆，直到水涨得太高，把篱笆淹没在他们的脚下。水至少有五米深，水流湍急。它是无情的;它们游不出来，就像它们没法让它跑上坡一样。就在她们最担心的时候，姐妹们冲进了一棵李树。
接下来的8个小时，他们会在树枝上瑟瑟发抖。太吵了。繁荣。崩溃。繁荣。水的轰鸣声，还有被困在屋顶上的邻居们的尖叫声。他们拿着火把。黑暗中有一些可怕的、杂乱无章的东西从我身边呼啸而过。树木、汽车、集装箱、油罐车;整栋房子都从地基上脱离了，就像船从系泊处滑了下来。他们坐的那棵树突然变得不那么结实了。“没有机会去另一个地方，”梅克说。“水的力量太不可思议了。”
姐妹们关上了灯。如果有什么东西朝他们飞驰而来，比如一棵被烧焦的树或一辆油罐车，最好不要知道。如果死亡无法避免，为什么要面对它?姐妹俩坐在黑暗中，听着水的呼啸声和附近屋顶上的哀号声，等待着。
在代尔瑙上游，混乱早在几个小时前就开始了。大雨滂沱，到下午5点30分，阿尔特纳尔的主要道路已经变成了第二条河。人们到地势较高的地方避难，在村里一座建于15世纪的教堂里。晚上9点左右，为了保护自己的家园和企业而留在较低土地上的村民开始互相喊叫。河水来了，他们喊道。河水来了。
整个地区在72小时内降雨量达150毫米。尽管没有人知道确切的数字，但据信当晚的水位上升了10米，因为所有的测量仪器都被冲走了，只留下了一堆垃圾只有建筑物上的高水位才能作为科学记录。
整个Ahr河，在Ahrweiler，在Dernau，在Altenahr，墓地都放弃了他们的死者。刚埋葬的玫瑰最先出现，然后是久别的玫瑰。救援人员随后会在泥土和淤泥中筛选这些尸体，同时也会找到那些被洪水夺去生命的人。那天晚上，德国有188人死亡，其中许多人年纪较大，要么睡着了，要么无法爬到更高的楼层。
Ahr山谷是德国的佛罗里达，有很高比例的老年居民因为气候和风景而退休到Bad Neuenahr-Ahrweiler等城镇。 许多人没有得到即将到来的警告，即使它可能挽救生命。 在阿赫河上游泛滥9个半小时后，辛齐格的一家养老院里有12名残疾人死亡。疏散本来是可能的。德国检察官正在进行调查。考虑对阿赫韦勒地区的一名官员提起过失杀人的指控;此人否认有任何不当行为。
整座建筑物被冲走，居民被困在里面。尸体在西北150英里外的鹿特丹也被发现。48岁的斯特菲·内莱斯(Steffi Nelles)是阿尔特纳尔(Altenahr)主要广场上一家家庭经营的宾馆Haus Caspari的老板，她从楼上的窗户惊恐地看到对面的房子从地基上被拧下来，一对老夫妇被困在里面。她不知道她的大楼会不会是下一个。
在Bad Neuenahr-Ahrweiler，这两个孪生城镇几乎没有一条街道幸免。一个整个地区约有8800所房屋被毁。7月15日早晨，当洪水退去时，在阿赫韦勒生活了一辈子的人们都无法确定自己的方向。“那感觉就像我站在月球上，”60岁的葡萄酒生产商马克·阿登纳(Marc Adeneuer)说。“真是难以置信。”他在镇广场上站了15分钟，试图弄明白是在什么地方是的。他去墓地的时候他的儿子和父亲被埋葬了。他们headstoNes不见了。
在他们的梅树上，当他们等待救援时，他们不确定是否会来，美克和Dörte试图保持精神。首先，他们评估了自己的选择。他们酒厂里的380桶酒都去哪儿了?有完好无损的幸存下来吗?他们很快来到了公园结论是一切都被摧毁了。他们试图记起他们是否有洪水保险。(他们)。下一个问题是:他们是否会止损并离开?“这听起来真的很疯狂，但我认为这是一种生存的东西，来自大脑，”Meike说。他们达成了一致:他们要重建。“我们就像我们的酒，”梅克说。“我们在这里扎根很深。”
如今，在历史悠久的阿赫韦勒镇，鱼鳞屋顶在冬日的阳光和海水中闪闪发光山谷的木结构房屋倾斜得很迷人。但在建筑内部，一切都是新的，从毛绒地毯到厚厚的、图案丰富的壁纸。在奥罗拉别墅酒店，镇上最豪华的酒店，艺术装饰灯闪烁着金色和青铜色。在附近的阿登纳酒庄(Adenauer)，你可以坐在浅色木凳上，用精美的水晶酒杯喝酒。一切都是新的，做得很好。
是用保险金支付的，不是政府的联邦和州政府提供了300亿欧元的资金约260亿英镑的预算建设和业主自己的资金。当地葡萄酒生产商协会Ahrwein的营销主管卡罗琳•格罗斯(Carolin Groß)表示:“我们必须摆脱这样的想法:‘哦，天哪，发生了洪水，我们太穷了，请到这里来看看我们，因为情况太糟糕了。’”“没有。我们想谈谈布特质量。”阿登纳对此表示赞同:“我们不需要同情。”
但游客数量并没有像以前那么多。没有足够的酒店开业，但是，更多的重要的是，基础设施还没有到位。Walporzheim和ahrbr<e:1> ck之间的铁路线在洪水中被冲走，要到2025年底才能重建。风景如画的阿尔自行车道大部分已经关闭。许多吸引年轻人和更昂贵的露营地不自觉的游客不会重新开放;他们一开始就不应该被允许。山坡上的岩石太多，令人头晕目眩，而片岩基岩不允许水渗透，这意味着雨水从山上倾泻而下。
由于没有足够的床位，也没有办法去附近的科隆和波恩，游客大多不会来;当他们这样做时，他们访问o只在白天，在晚餐前离开，而不是喝酒和吃饭直到深夜。Dörte说:“当你想要度过假期时，你想要过得愉快。”“这是可以理解的。人们想帮助Ahr山谷，但他们不想在两个星期的假期里走在泥泞中。”
沿着Ahr河，特别是在山谷上游的村庄，co施工卡车在马路上喷洒砾石，细长的起重机在山坡上拣东西。到处都是挖土机和土堆。Everywher你走，你见施工标语牌和我栅栏、戴安全帽的工人、带杆子的脚手架、移动厕所和成堆的建筑材料。差不多三年过去了，孩子们在集装箱里上学。在Altenahr和Dernau的主要街道上，你会发现废弃的房屋。一些正在由学生翻新，一些正在等待拆迁，一些的业主卷入了与政府和保险公司的曲折纠纷。
内莱斯属于后者。当我在她祖父二战后在阿尔特纳尔(Altenahr)买下的Haus Caspari宾馆拜访她时，她几乎因为压力而落泪。主楼有八间卧室——还有两栋较小的建筑，内莱斯甚至还没有开始翻新——是一个建筑工地，有十几个人在工作。在钻头的嗡嗡声中，我们努力听清彼此的声音。内莱斯说，她得到了各种专业人士的保证他说，政府资金和保险支出将支付她的重建费用后来才意识到，她不能像她希望的那样要求那么多，这时工作已经开始了。她缺少完成这项工作所需的80万欧元。
“所以，我们现在没有计划要做什么，”她说抹去眼泪。“这是我父母的房子。我们制定了这个计划，一切都将为他们完成，他们期待着它。他们都快70岁了。他们无法真正理解。”
洪水过后，当整个德国媒体都逃到Ahr时，内莱斯的邻居们接受了采访，并开设了众筹页面，筹集了数千欧元。“你觉得自己很蠢，”内莱斯说。“你为什么不上电视，让你的孩子坐在第一排，然后说:‘我们是穷人，请给我们钱吧’?”因为其他人这么做了，他们现在已经完成了建设，他们过着美好的生活。”
洪水过后，数百人前往阿赫河做志愿者。奈尔斯将在一个人链中工作，以转移洪水碎片，突然一个完全陌生的人将加入这个链。“你会觉得自己并不孤单，”她说。“人们来帮助你。”但也有灾难游客。“一家人带着孩子，穿着白裤子，在拍照，”内莱斯难以置信地说。她觉得自己“像个胆小鬼”动物园里的猴子”。
在我访问的时候，内莱斯没有只够多我得再付建筑工两个星期的钱。“我们不知道会发生什么，”她说。“在接下来的两周内，一定会发生一些事情。我不知道是什么。但总有办法的。”她带我参观了部分翻新的建筑。接待区铺着新鲜的绿瓷瓷砖;瓷砖到达的那天是个好日子。“有那么几分钟，你会感觉非常好，”她说。“你认为你做得很好。但现实会再次打击你。”
我们走进酒吧sement,哪里电工正在修理一个占了大部分墙壁的保险丝板。这将是Haus Caspari的厨房内莱斯45岁的妹妹安德里亚·巴比奇将为她烘焙蛋糕，这在村里很有名。巴比奇和我们在一起。她检查着自己价值8000欧元的工业蛋糕搅拌机，这台机器最近刚送到。
姐妹俩添置了更好的窗户，重新安装了电梯，封锁了他们的酒吧在宾馆的四周筑起了一堵小墙。但这并不能保护他们免受2021年的另一场洪水的影响——他们知道这一点。重建要花很多钱。所有的设备都在他们的房间里sement。阿赫河离我们不到三米远。
水文界有一个众所周知的术语:洪水痴呆。“每隔几十年，人们就会忘记一件事多特蒙德技术大学空间规划教授斯特凡·格里文(Stefan Greiving)说。
阿赫河总是泛滥成灾，有时造成重大人员伤亡。1910年，200人死于山谷。在通往Altenahr的隧道中，匾额标明了历史洪水的高水位标志。“在事件发生后的一段时间内，有一小段时间可以实施和批准激进的解决方案，”格里文说。“但这可能仅限于几个月NTHS在事件之后。”在1910年的洪水之后，官员们说考虑在Ahr的一个小村庄Rech附近建一个水库，以便在洪水发生时收集水。相反，他们建造了新<s:1>伯格林赛道，以便在失业率高企的时期创造就业机会。
Ahr地区受洪水影响的社区实际上没有动力使他们的房屋更具抗洪能力。在莱茵兰-普法尔茨州，包括Bad Neuenahr-Ahrweiler和周围的村庄，人们被要求在一对一的基础上重建，意思是完全按照他们的方式重建。比方说，如果你正在重建一所学校，你想把科学实验室从一楼搬到三楼，以便在再次发生洪水时保护设备，保险公司和政府基金不会支付装修费用。一切都要恢复原样。
“有时候，我觉得人们可能会忘记阿赫韦勒地区行政部门的一名雇员夏洛特·伯格格拉夫(Charlotte Burggraf)说。“当你问他们10年后，他们会说:‘洪水不会再来了。“但他们会的。你不知道什么时候。你需要得到保护，你需要早期预警系统。在我看来，这可能是未来的一个问题。人们可能会忘记2021年发生的事情到底有多戏剧性。”
在整个阿赫尔，人们像以前一样重建，但没有采取防洪措施。“我们看到了这个问题，”梅克说。“他们做的和以前一模一样。这是一件非常奇怪的事情。对很多人来说，这是一件非常积极的事情，让事情保持原样。也许他们想帮助自己，让它保持原样。”
由于多种原因，7月14日的洪水尤其具有灾难性。那是夏天，所以没有人对此做好准备。这件事发生在夜间。当局没有发布警告和强制疏散，直到为时已晚。但不止于此。100多年来，阿赫河从未发生过造成重大生命损失的洪水。人们没有准备好。他们的家建在不该有人居住的地方，更不用说人口密集的地方了。
罗马人知道在远离Ahr河的地方建造;的medie也有很多神父。Altenahr和Dernau的教堂没有被洪水淹没，因为它们建在地势较高的地方。当Dörte和美克还是孩子的时候，他们不得不上山去学校，学校坐落在一个古老的村庄里在Ahrweiler。他们会抱怨关于陡峭的攀登。但是现在Nastery也没有淹水。他们的父亲曾经告诉他们，当他还是个孩子的时候，阿赫河周围有防洪区，现在已经建成了。房子建在离大路几步远的地方。
“历史知识在过去更受重视，”格里文说。“大多数城市中心都建在山顶上的安全区域。后来城市的延伸进入了洪水易发地区。”即使是设计最好的防洪设施也可能失效，尤其是在气候紧急时期。“有一种反应个人无法为极端事件做好准备，”格里维说。“在我们的现代社会，尤其是在大城市，这是一个巨大的弱点。”
梅克说:“我认为，在过去，人们更小心布特在哪儿他们建造了。为什么我们忘记了?我们是如此愚蠢还是自我相信没有什么能伤害我们?这有点疯狂。”
当她们在大学学习葡萄酒种植时，Näkel姐妹们被教导要把所有东西都剥掉，然后使用o只有他们感觉的证据。他们学会了在品尝之前先闻东西。“在我们的社会里，谁会在咬苹果之前先闻一下?”美克问。
他们的父亲维尔纳(Werner)已经教导他们，酿酒师不应该考虑几年，甚至几十年，而是几代人。一个葡萄园需要5年的时间才会有第一次产出，10年的时间才会有高质量的产出。“葡萄树越老，酒就越好，”梅克说。在我们见面的前一周，Dörte和Meike重新种植了Werner 18岁时和他父亲一起种植的葡萄园。庄稼仍然很好，但一排排的庄稼挨得太紧，不适合现代的收割方法。“否则，我们就会保留它，”Dörte说。“因为它们是很好的老藤蔓，根很深。”
多年来，这对姐妹已经看到气候危机影响了她们的工作方式。他们的夏天从潮湿变成干燥和炎热。有几个星期没有下雨，这在过去是不可能的。现在，姐妹俩不再把叶子从藤蔓上摘下来，以保持葡萄的干燥和健康，而是留下叶子，投下阴影。收获提前了一个月，从10月提前到了9月。
在2021年7月的洪水之后，他们知道气候崩溃会使这些极端天气事件更有可能发生。“我父亲总是说:‘我们不能改变天气，’”美克说。“我们必须与之合作。”他们开车带我去他们的葡萄园，走弯弯曲曲的路。藤蔓从我们身边滚下山坡。“人类在自然面前微不足道，”Dörte站在山顶上审视着她的藤蔓说。
维尔纳教导他们在种植葡萄藤时要有长远的规划，要理解和尊重自然。他们的大学讲师教他们倾听自己的感官。因此，Dörte和Meike决定将他们的酒厂从Ahr河岸迁移到山顶。他们花了一年半的时间才说服那个农民卖掉土地。他们的保险不包括搬迁费用，所以他们自己付房租的大桥。他们希望开始这样做今年冬天施工。
“我们非常肯定，在我们的孩子或孙子的生活中，类似洪水的事情将再次发生，”梅克说。“当你看到酿酒厂是如何运作的，或者在葡萄园里工作意味着什么时，我们总是在谈论几代人。我现在的计划也必须延续到下一代。”所以，他们不得不搬迁酒厂。是0只有但这是不可能的。
洪水过后，姐妹俩以为她们失去了一切。但后来电话来了:在这个人的车库里，或者在那栋楼前面，发现了一桶葡萄酒。这是一场与时间的赛跑，要在300公斤重的酒桶被太阳晒坏之前把它们找回来。姐妹们总共打捞了9个桶。他们称这些葡萄酒为“失落的桶”。之后，他们必须把当年的收成带来。“我们没有自己的机器;我们甚至没有一个桶，”Dörte说。他们想用一种小小的方式来纪念他们所经历的一切。他们不想回避谈话关于洪水，就像他们的曾祖母所做的那样。所以他们在2021年的瓶子上画了波浪。“我们想让这段记忆鲜活起来，”梅克说。“说句话。关于洪水。”
Meike和Dörte是Ahr中的异常值。洪水已经过去近两年了，全国都没有做好防洪准备最终议程。格里文说，一些市政当局已经实施了有用的举措，但没有全面的领导。“没有长期愿景。在未来的20年里，阿赫尔河谷抗洪的总体目标是什么?”
在我离开Ahr之前，我沿着那条主要的散步道散步连接Ahrweiler和Bad-Neuenahr。今天河水低缓。没有。河岸两边都有建筑。最近重建的房屋在阳光下闪闪发光。我在一幢白色的三层小楼前停了下来，看上去像是刚重新粉刷过的。一楼有一间面向河流的儿童卧室。我能看到一件图案鲜艳的羽绒被和挂在手机上的小丑。从他们的卧室，几米远，孩子会看到Ahr流过去。当他们睡觉时，它会消失继续流动，在它所有的危险和美丽中。
