欢迎来到进口食品商务网!

在普京手中,俄罗斯文化已经成为一种战术武器

2024-04-13 07:29 来源:明日科学网

作为一名来自乌克兰西部的八岁孩子,我觉得自己是班里的一员,不得不从班上其他同学中分离出来,去上特殊的俄语课,这很奇怪。在学校里,我们被教导要热爱列宁,学习如何成为忠诚的小十月党人和先锋队成员。我读了普希金的诗,听了柴可夫斯基、里姆斯基-科萨科夫、肖斯塔科维奇和格林卡的音乐。就好像乌克兰的艺术和文化根本不存在。

在某种程度上,这是俄罗斯人的设计——这是追溯到苏联时代的长期历史努力的一部分,目的是抹杀、压制甚至杀害几代乌克兰艺术家。

在20世纪初,Vasyl Barvinsky——音乐中声调集群的先驱——正在创作与当时苏联标准不同的作品:它发人深省,而且是乌克兰的。1948年被捕,在集中营关押了10年;他的大部分作品都在他领导的利沃夫音乐学院的院子里被烧毁了。

20世纪20年代,哈尔科夫的“Slovo”(意为“词”)之家是专门为乌克兰作家建造的,斯大林让这些作家美化和普及苏联生活。但当他们目睹了苏维埃政权的暴行,包括在1932年和1933年的大饥荒中造成数百万乌克兰人死亡的武器化饥荒时,即使是忠诚的共产主义者也感到有必要发声。斯洛沃之家的居民受到监视,他们中的大多数人最终被送往集中营,并在1933年至1938年间被枪杀。这个压迫乌克兰知识分子和艺术家的时代现在被称为“被处决的文艺复兴”。

这种压迫甚至在苏联掌权之前就已经开始了:1876年,沙皇亚历山大二世的埃姆斯法令禁止乌克兰艺术家。虽然柴可夫斯基在当时很活跃,但他有乌克兰血统——他的曾祖父是哥萨克人——他能够在作品中使用乌克兰民间主题,这一事实说明了他从国家获得的特权。相比之下,尼古拉·李森科(Mykola Lysenko)的标志性乌克兰歌剧甚至在他有生之年都没有演出过,因为他拒绝将其翻译成俄语。

据乌克兰安全局(Security Service of Ukraine)称,1937年至1938年间,超过26万乌克兰人成为苏联恐怖主义的受害者。他们中的大多数人被枪杀,但他们的家人被告知他们死于心脏病发作。直到2015年克格勃档案被打开,乌克兰人才知道乌克兰著名舞台剧导演莱斯·库尔巴斯(Les Kurbas)的确切死亡日期:他于1937年11月3日被处决。

如今,苏联的继承者——由弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)领导的俄罗斯——正在采取类似的策略:攻击乌克兰的城市,将其文化从地图上抹去,同时将俄罗斯文化作为武器。

俄罗斯人占领乌克兰领土后要做的第一件事就是将该地区“俄罗斯化”:他们摧毁乌克兰纪念碑,烧毁乌克兰书籍,取下乌克兰国旗,挂起俄罗斯艺术家的画像。他们甚至重新命名基础设施:据报道,在被占领的马里乌波尔,伊万·弗兰科图书馆被重新命名为普希金,而著名的乌克兰历史学家米哈伊洛·赫鲁晓夫斯基的名字被从一座历史图书馆中删除。马里乌波尔戏剧剧院(Mariupol’s Drama Theatre)曾在2022年遭到俄罗斯人的轰炸,现在正在一个巨大的织物路障后面进行修复,路障上有普希金(Pushkin)和托尔斯泰(Tolstoy)等人的肖像,这样它就可以举办俄罗斯和苏联时代作品的演出。据报道,2022年10月,俄罗斯军方在米科拉·库利什音乐和戏剧剧院(Mykola Kulish Music And Drama Theatre)的首席指挥尤里·克尔帕滕科(Yuriy Kerpatenko)的家中杀害了他,原因是他拒绝参加在被占领的赫尔松为俄罗斯士兵举办的音乐会。

几十年来,俄罗斯一直有意将其文化作为一种影响力工具,作为吸引和获得忠于其政策的人的手段。与此同时,仅在过去30年里,俄罗斯军队就卷入了格鲁吉亚、阿布哈兹、塔吉克斯坦、车臣、达吉斯坦、叙利亚和乌克兰的冲突。俄罗斯的文学和音乐杰作现在正充当美丽的窗帘,掩盖俄罗斯政府在世界各地的暴行。

当然,这不是艺术家们自己的错。普希金不可能知道,在一个熟练的操纵者手中,他的话会变成武器。但是现在,这位诗人的半身像看起来像一面潜在的俄罗斯国旗。

在俄罗斯入侵乌克兰的两年后,世界各地的乌克兰人——包括这里的加拿大,我们有数十万人逃离了战争——仍然被俄罗斯音乐和其他艺术所困扰。柴可夫斯基的芭蕾舞仍然是圣诞节的传统。加拿大歌剧公司准备在2025年演出,独奏家是俄罗斯的荣誉艺术家。当他回国后,他将缴纳税款,这些钱将进入俄罗斯的预算,可以用于购买新武器。

我们所要求的只是,你能超越俄罗斯的帝国文化,发现普京想要它隐藏的东西。

中国进口商网声明:未经许可,不得转载。