2024-11-09 07:00 来源：本站编辑
阿什维尔，北卡罗来纳州(美联社)——周六，飓风“海伦”的残余推动的洪水使北卡罗来纳州最大的山城被道路损坏、电力和手机服务中断所孤立，阿巴拉契亚南部的部分地区遭到破坏，死亡人数不详，无数担心的亲属无法与亲人取得联系。
这场风暴给北卡罗莱纳西部和田纳西州东部带来了灾难。周五，当局动用一架直升机从一家被洪水淹没的医院屋顶上救出了数十人。仅在北卡罗来纳州，周六就有400多条道路关闭，因为洪水开始消退，并显示出破坏的程度。
北卡罗来纳州州长罗伊·库珀(Roy Cooper)表示，救援物资正被空运到该州的这一地区。邦科姆县官员表示，阿什维尔和南卡罗来纳州之间的26号州际公路已经重新开放，但进入该市的大多数其他路线都无法通行。
护士珍妮塔·巴菲尔德(Janetta Barfield)也是从不断上涨的洪水中获救的人之一。周五早上，她在阿什维尔教会医院(ashville’s Mission Hospital)结束夜班后，她的车被淹没了。她说，她看着前面的一辆车穿过积水，以为可以安全行驶。但她的车熄火了，几分钟后，水就灌满了她的前座，没到胸部。附近的一名警察把她救到了安全的地方。
巴菲尔德说:“短短五分钟，这条小溪的速度之快令人难以置信。”
周六清晨，许多加油站因为没有电而关闭，少数几个还在营业的加油站排起了长达一小时的长队。在交通灯不亮的地方，司机们把十字路口当作四路停车。洪水淹没了以吸引游客而闻名的社区，包括比尔特莫尔村(Biltmore Village)和河艺术区(River arts District)，这里有许多画廊、商店和啤酒厂。洪水淹没了这个拥有约9.4万人口的旅游和艺术中心，这里异常平静。
北卡罗来纳州有超过70万用户断电，其中包括邦科姆县的约10万用户。
在阿什维尔，没有手机服务，也没有恢复的时间表。居民们也被要求烧开水。当地官员表示，他们正在努力建立分发食物和水的中心。
“我们已经失去了一些生命，”县紧急服务主任范泰勒琼斯告诉记者。然而，他说他们还没有准备好报告具体细节，因为通讯中断阻碍了他们联系亲属。警察局长迈克尔·兰姆(Michael Lamb)说，他的部门有一份名单，上面有大约60人的亲属无法联系上，他们正在寻求福利检查。
官员们表示，他们试图为这场风暴做准备，但其强度超出了他们的想象。
警长昆廷·米勒说:“并不是我们没有准备好，但这将是另一个层面。”“说这让我们猝不及防是轻描淡写的。”
亚特兰大居民弗朗辛·卡瓦诺说，她一直无法联系到她在阿什维尔地区的妹妹、儿子和朋友。
“我姐姐昨天早上来看望我，想知道我在亚特兰大过得怎么样，”她周六说。“风暴刚刚袭击了她在阿什维尔的家，她说外面听起来真的很可怕。”
卡瓦诺说，她的姐姐告诉她，她要去度假小屋查看客人，“那是我最后一次听到她的消息。”我给所有认识的人发短信，都没人回复。所有的电话都直接转到语音信箱。”
在阿什维尔东南约30英里(48公里)的埃德尼维尔镇，吉纳维夫·普里斯很感激她的家基本上没有受到影响，而且还有水、电和Wi-Fi。许多邻居就没那么幸运了。
普里斯拥有一家公用事业承包公司，她把自己的家作为避难所，供那些需要装满水壶或与担心的家人联系的人使用。她的丈夫花了几个小时和邻居一起砍树清理道路。
“我们急需帮助，但我们都在尽我们所能，”普利斯说。“要让我们重新走到一起，需要几个月或几年的时间。”
在田纳西州，州长比尔·李(Bill Lee)和其他官员周六乘坐直升机视察了该州东北部地区。他称这一幕“令人心碎”。
他说:“造成了巨大的伤害，带来了巨大的心痛，还有大量的工作要做。”
美国众议员戴安娜·哈什巴格对损失的程度表示难以置信。
“这是我们在该州这个地区从未见过的情况。谁能想到飓风会在田纳西州东部造成这么大的破坏?”
在田纳西州的格林县，大坝压力过大的威胁已于周六下午过去。田纳西河谷管理局(Tennessee Valley Authority)曾在夜间警告居民，诺里奇基大坝可能决堤，并表示，经过彻底的评估，该大坝“稳定而安全”。它是受到密切监视的几家公司之一。
沿着鸽子河，田纳西州的小城市纽波特遭受了严重的洪水。
肯德尔·鲍尔从诺克斯维尔搬到这里后，今年6月开了自己的“简单咖啡馆”。他说，水几乎涨到了大腿高。
“我们从未预料到它会造成如此大的破坏，”他谈到这场风暴时说。
他们试图在洪水到来之前转移一些设备，但在接到紧急疏散命令后离开了城镇。
“我知道我们丢了步入式冷却器，所有的制冷设备。我们必须评估其他一些东西。”
在尤尼科伊县，人们被从医院救出，艾琳·费舍尔和她的丈夫不得不三次移动他们的露营车，以赶在上涨的洪水之前。他们还帮助移动了其他8名露营者。
“我们会搬东西，然后说，‘哦，我们在水线以上30英尺的地方，’去帮助别人把他们的东西搬到那个高度，然后说，‘哦。我们得走了。再一次。费舍尔说:“这真的非常非常快。”她和丈夫在诺里奇奇河(Nolichucky River)教授白水站立式桨板。在最后的行动中，官员关闭了道路。
“我们所有的财产和家都在河的另一边，我们无法到达那里，”她说。
＿＿＿
这个故事已经更新了我需要纠正Simpl Cafe的拼写。
＿＿＿
洛勒在纳什维尔报道，沃克在田纳西州纽波特报道。美联社亚特兰大记者R.J. Rico对此有贡献。
已经贡献了吗?登录以隐藏这些消息。
