2024-04-27 06:20 来源：得道网
碧昂斯是这个星球上最用心的艺术家之一。当她选择翻唱某首歌或重新诠释整个音乐流派时，你可以打赌她有一个很好的理由。她决定在自己的新专辑中翻唱披头士1968年的经典歌曲《黑鸟》，这张专辑的灵感来自于她在2016年的乡村音乐大奖上与The Chicks(当时被称为Dixie Chicks)一起表演时受到一些乡村音乐迷的冷遇。
带着这些破碎的翅膀飞行虽然这并不是一张严格意义上的乡村专辑——它在风格上非常多样化——但它肯定了黑人艺术家在这一流派中应有的地位。客人包括琳达·马泰尔，她是第一位在奥普里大剧院演出的黑人艺术家。考虑到这种包容性的信息，碧昂斯选择翻唱《黑鸟》(更名为“黑鸟”，以保持她在专辑中使用的风格拼写)是很合适的，这是保罗·麦卡特尼半个多世纪前写的一首充满希望的声学耳虫，主题类似。
1968年，当《黑鸟》收录在披头士的同名双LP《白色专辑》(The White Album)中时，许多歌迷可能没有意识到麦卡特尼写的是一首低调的民权歌曲。这是由于他的歌词的微妙和普遍性。
麦卡特尼在1997年的书中对巴里·迈尔斯说:“我心目中的黑人女性，而不是一只鸟。”“那是民权运动的日子，我们所有人都热切地关心民权运动，所以这首歌真的是我写给一个在美国经历这些问题的黑人女性的:‘让我鼓励你继续努力，保持你的信仰，还有希望。“就像我的作品经常出现的情况一样，戴上面纱，不是说‘住在小石城的黑人女性’，而是非常具体，她变成了一只鸟，变得具有象征意义，所以你可以把它应用到你的特定问题上。”
麦卡特尼在这段引文中提到了小石城，因为这首歌的灵感特别来自“小石城九人组”，1957年9月，美国最高法院裁定公立学校的种族隔离违宪三年后，NAACP挑选了一群黑人学生进入阿肯色州小石城的中央高中。阿肯色州州长奥瓦尔·福伯斯反对废除种族隔离，并命令阿肯色州国民警卫队阻止学生进入学校。当月晚些时候，艾森豪威尔总统派遣联邦军队护送学生们去上课。
2016年，麦卡特尼遇到了小石城九人组的两位成员——伊丽莎白·埃克福德和塞尔玛·马舍德——在阿肯色州首府的一场音乐会上，他谈到了他们的经历是如何感动他写下这首著名的歌曲的。
“对我来说，这是民权的起点，”麦卡特尼说。“我们会看到正在发生的事情，并同情那些正在经历这些斗争的人，这让我想写一首歌，如果它能回到那些正在经历这些斗争的人身上，它可能会帮助他们一点。”
不管人们是否意识到它的真正含义，“黑鸟”逐渐成为有史以来被翻唱次数最多的歌曲之一。(2008年，它在英国报纸编制的榜单上排名第八。)麦卡特尼根据巴赫的“E小调Bouree”改编了音乐，甜美的旋律几乎可以适应任何流派。
根据WhoSampled.com网站的数据，《黑鸟》至少被艺人翻唱过278次，从民谣流行歌手兼词曲作者莎拉·麦克拉克兰，到放克灵魂乐大师、披头士成员比利·普雷斯顿，再到斯卡/雷鬼传奇戴斯蒙德·德克尔，再到摇滚乐队之王菲什。
碧昂斯邀请了四位黑人乡村女歌手——布兰妮·斯宾塞、蒂拉·肯尼迪、莱娜·罗伯茨和坦纳·阿德尔来演唱这首歌的最后一段。碧昂斯还试听了披头士乐队的原始背景音乐——你在她的版本中听到的是麦卡特尼的吉他和跺脚——麦卡特尼在Instagram上发帖说，他对新版本“非常满意”。
他写道:“我认为她做了一个很棒的版本，它强化了民权信息，这是我最初创作这首歌的灵感。”“我认为碧昂斯做了一个很棒的版本，我强烈建议那些还没有听过的人去看看。你会爱上它的。
“我在FaceTime上和她聊了聊，她感谢我写了这首歌，让她这么做，”麦卡特尼继续说道。“我告诉她这是我的荣幸，我认为她已经完成了这首歌的杀手版本。20世纪60年代初，当我在电视上看到黑人女孩被学校拒之门外的镜头时，我感到震惊，我无法相信，时至今日，这种事情仍然在某些地方发生。如果我的歌和碧昂斯的精彩版本能够缓解种族紧张关系，那将是一件伟大的事情，让我感到非常自豪。”
碧昂斯的版本也引起了小石城九人中至少一位成员的共鸣。据报道，1957年创造历史的勇敢学生之一梅尔巴·帕蒂略·比尔斯(Melba Pattillo Beals)被这张新唱片特别感动。
“这首歌唤醒了很多人，”比尔斯告诉报纸。“保罗·麦卡特尼在写这首歌的时候说，‘我听到了。我也许救不了你，但我听见你在黑暗中歌唱。’”
阅读更多关于披头士乐队:
手册
