2024-04-30 17:23 来源：得道网
问:我实际上已经在迪拜退休了，尽管我有一个小生意来赚取一些收入，并为我和我的妻子办了签证。
我有英国公务员养老金，但我妻子没有工作很多年，有一个小的养老金计划。
因为我们现在住在阿联酋，不缴纳所得税，她能拿她的养老金收入不缴纳英国税吗?如果可能的话，她想把所有的东西都放在一起。
我认为我必须支付英国税，但你能确认一下吗?因为有人告诉我，我可以将其转移到离岸计划并节省税收。DT, Ras Al Khaimah
答:英国养老金、所得税和居住权的主题很复杂，有很多变量，所以我只能在这里提供一个简短的概述。
DT获得了英国政府的养老金，这是一项法定计划。
通常不可能从英国的法定养老金计划转移到任何其他非法定安排，如果养老金已经在支付中，就不能这样做，就像这里的情况一样。
与许多其他安排不同，这笔养老金将始终需要缴纳英国所得税。
例外情况是，如果某人不是英国人，或者拥有第二国籍，并且居住在一个有双重征税协议的国家，该协议允许其收入在居住国征税。
例如，在西班牙居住并领取英国法定养老金的西班牙国民可以选择在西班牙纳税。
这里的情况并非如此，因为DT只有英国护照。
至于他的妻子，情况就不同了，因为她有英国的个人养老金，适用的规则也不同。
阿联酋居民有可能在不缴纳所得税的情况下获得英国养老金，或者可以获得退税。
然而，这种情况稍微容易一些，因为有问题的养老金仅值22,000英镑(27,595美元)。
由于T女士已经55岁以上，她所有养老金安排的总价值不到3万英镑，她可以根据微不足道的折算规则享受福利。
这意味着她可以要求一次性支付她的养老金计划。其中25%将是她的养老金起始一次性支付，这部分将免税，其余部分将按她在英国的边际税率纳税。
由于女王在税收方面不是英国居民，她可以申请全额支付给她的免税收入，也可以申请税务和海关部门扣除的任何税款。
其他条件也适用，但这里没有空间进行讨论。
任何想要兑现英国养老金的人都应该意识到，收到的金额将成为他们个人遗产的一部分，用于遗产税。
英国养老金计划中的资金基本上是由信托保管的，在计算英国死亡时应缴纳的遗产税时，不构成遗产的一部分。
请注意，这个问题与英国基本国家养老金(由英国国民保险缴款产生)无关，是一个不同的话题。
这也不同于适用于公司养老金的“小罐”规定。
在Veolar编制的最新退休指数中，东京被评为全球最适合退休的城市。良吉竹/ Unsplash
问:我的邻居有两个孩子，他们总是在花园里玩耍，这很好，但总是有尖叫声。
不仅是玩耍的噪音或奇怪的喊叫，而且孩子们一直在大声尖叫。
我在家工作，还有一个孩子，所以这很令人不安。我曾好心地问过他们，能否让孩子们玩得安静一点，但没有任何改变。
我有合法的权利让他们更体贴吗?PD,迪拜
A:我明白，邻居不为附近的人着想是件令人沮丧的事。
所有居民都有和平生活的权利，人们不应该干扰他人所有居民都有和平生活的权利，任何人都不应该干扰他人。
这在多个公告中都有涉及，也在1991年迪拜市政府第61号地方命令第74条中有涉及。
条例规定:“噪音是指不合理地干扰任何人的安宁、舒适和便利的任何噪音，但在发出噪音的处所内或在该处的人除外。”任何人在任何住宅处所或集会地点内或在该处参加任何集会或会议时，均可发出噪音。”
如果邻居没有回应礼貌的请求，可以向迪拜市政府的噪音控制官员投诉。
凯伦·博克是迪拜霍尔本资产公司的独立财务顾问和高级合伙人，拥有30多年的经验。请通过keren@holbornassets.com或www.financialuae.com与她联系
我们专栏中提供的建议并不适用提供法律意见，仅供参考
