2024-04-30 18:53 来源：本站编辑
爱尔兰的故事是一个移民的故事，今天的爱尔兰需要更好地理解这个故事，一位主要的爱尔兰移民领袖在都柏林举行的一个关于爱尔兰人在英国历史的大型展览上宣布。
爱尔兰移民博物馆EPIC的展览讲述了许多从70年代初开始离开爱尔兰前往英国的人的故事，他们经常遭受爱尔兰共和军在英国发动的袭击所引发的歧视。
“在英国的爱尔兰人”组织的首席执行官布莱恩·道尔顿(Brian Dalton)说，口述历史部分由英国国家彩票资助，构成了这次展览，是“我们自己的一面镜子”。该组织汇集了遍布英国的130个爱尔兰社区团体。
一代爱尔兰移民所表现出的“喜悦和韧性”的见证，可以帮助今天的爱尔兰理解自己的故事，因为爱尔兰已经成为一个人们寻求移居而不是逃离的地方。
西蒙·哈里斯是对的。比起贝尔法斯特，许多南方人更了解伦敦或巴黎。
“我们是一个沉浸在移民之中的国家，”道尔顿在周四晚举行的“回顾与展望——爱尔兰人在英国50年”展览开幕式上宣称，“我们现在应该接受自己的这幅肖像。”
今天有20亿人生活在他们出生的国家以外的国家。“世界在移动，而且一直在移动。(爱尔兰人)知道跨越国界，在其他城市建立新生活意味着什么。
“爱尔兰移民是现代英国历史的核心，我们与英联邦的朋友和邻国以及战后英国的发展都有着共同的故事，”他宣称，并指出爱尔兰和英国各地的加勒比邻国之间几代人以来表现出的团结。
这位在英国的爱尔兰人首席执行官宣称，在理解世界如何变化方面，生活在国外的爱尔兰人“在变革之路上走得更远”，比一些从未离开过自己国家、从未体验过在另一个国家做外国人的感受的爱尔兰人更远。
“也许这是因为自从我们离开后，我们一直在适应，我们一直在建立伙伴关系和创新。这就是移民的方式。爱尔兰人已经改变了，正在改变，将来也会改变。”
道尔顿指出，在过去十年中，英国对其他国家移民的态度发生了变化，他们的故事如今并不总是被报道，或者“更糟糕，更糟糕的是，他们被歪曲了”。
[在爱尔兰，人们对爱尔兰动乱给生活在英国的爱尔兰人带来的麻烦多少有些轻描淡写。]
该展览之前在伦敦和其他有大量爱尔兰移民及其家人的英国主要城市展出，这次在外交部的资助下被带到都柏林。
EPIC的首席执行官艾利什·卡鲁(Aileesh Carew)说，爱尔兰侨民在英国的故事“值得被告知”今天的爱尔兰:“我们只是知道，这真的非常非常特别，有很多故事需要被带回来。”
与此同时，长期为海外爱尔兰囚犯争取权益的布雷达·鲍尔(Breeda Power)，伯明翰六人组成员之一比利·鲍尔(Billy Power)的女儿说，作为爱尔兰人，在北爱尔兰动乱时期的成长充满挑战和困难。
她说，爱尔兰人通常被定型为“酒鬼或恐怖分子”，这导致人们“隐藏自己的身份，或者只有在爱尔兰中心和绰号为‘Paddy Bars’的酒吧里才能安全地表达自己的文化、身份或爱尔兰性”。
她说，通常那些出生在英国、父母是爱尔兰人的孩子既不会说英语也不会说爱尔兰语，而是觉得自己是“塑料人”。他们很难融入英国社会，不是因为他们有爱尔兰口音，而是因为他们看到了影响他们父母的偏见和歧视。
由于沟通困难，爱尔兰移民很少告诉他们的家人他们所面临的困难:“许多人不愿意分享太多或公开谈论他们的待遇，因为担心他们在家里的亲人不必要地担心。”
然而，如今，她1999年出生的女儿“融入了社会，公开自豪地与来自各行各业的朋友、同事和熟人庆祝她的爱尔兰身份，没有任何抑制或自我意识”。
