欢迎来到进口食品商务网！

雅加达:鼓手敲坏了她的铙钹。贝斯手使劲抓她的吉他。人群举起食指和小指表示赞同。主唱兼吉他手走到麦克风前尖叫道:“我们的身体不是公共财产!”数十名歌迷为这支戴着头巾的重金属三人组合而疯狂。

“我们容不下性别歧视的思想，”去年12月在印尼首都雅加达的一场演出中，主唱弗达·库尔尼亚(Firda Kurnia)对着麦克风尖叫，演唱了乐队热门歌曲之一的副歌《(不是)公共财产》(Not) Public Property)。

“巴塞普罗特之声”(Voice of Baceprot，发音为bacey - prot，在印尼主要语言之一的Sundanese语中是“噪音”的意思)诞生近十年后，凭借关注女性赋权、和平主义和环境保护等进步主题的歌曲，在国内赢得了大批追随者。

现在，它也在海外赢得了粉丝。它得到了红辣椒乐队Flea和Rage Against the Machine乐队Tom Morello的好评。在过去的一年里，这支歌词混合了英语、印度尼西亚语和巽他语的乐队在美国、法国和荷兰演出。

在雅加达的演出中，23岁的弗尔达(Firda)告诉观众，乐队“听到有人成为嘘声的受害者，有点难过和愤怒”。弗尔达的绰号是玛西亚(Marsya)。

“任何做这种事的人，嘘声或未经同意触摸别人的身体，都是最严重的犯罪形式，”她说。“因此，我们迫不及待地想通过下面这首歌来诅咒这个人。”然后乐队演奏了《经前综合症》(PMS)，副歌用印尼语唱道:“虽然我不像圣母玛利亚那样贞洁/我不是你那腐烂的大脑仆人/虽然我不像圣母玛利亚那样贞洁/我是自由的，完全自由的。”

Baceprot之声(Voice of Baceprot)可能是印尼唯一一支成员戴头巾的著名重金属乐队，但重金属音乐在这里由来已久。雅加达是东南亚最大的年度重金属音乐节Hammersonic的举办地。即将离任的总统佐科·维多多(Joko Widodo)是金属乐队和Megadeth的粉丝。

“Baceprot之声”的成员都是20岁出头的穆斯林信徒。她们的歌曲打破了对性别、宗教和阶级的刻板印象，成为印尼许多年轻女性的榜样。在音乐会上，许多歌迷随着音乐撞来撞去。

尽管如此，该组织仍面临着批评。印度尼西亚是世界上最大的穆斯林占多数的国家，它不是一个神权国家，一直珍视自己的世俗身份，但近年来，这个庞大的群岛的部分地区对伊斯兰教采取了更保守的解释——不赞成戴头巾的年轻女性演奏重金属。

“他们受到了各种批评和欺凌，但这并没有影响他们创作音乐的决心，”54岁的歌迷卡里姆(Karim)说。他从茂物来到雅加达参加12月的音乐会。和许多印尼人一样，他只有一个名字。

乐队的成员——玛西娅;鼓手Eusi Siti Aisyah，被称为Sitti;以及贝斯手威迪·拉赫马蒂(Widi Rahmati)都在西爪哇省的保守地区加鲁特出生和长大。

他们的父母是农民。Marsya长大的房子仍然没有自来水，网络也不稳定。他们的童年是在阅读《古兰经》、在稻田里玩游戏、听父母喜欢的dangdut(一种印尼流行音乐)中度过的。

这两个女孩是在一所伊斯兰学校上初中时认识的，她们说自己是“捣蛋鬼”。

2014年，他们被送去接受埃尔萨·埃卡·苏西拉·萨提亚(Cep Ersa Eka Susila Satia)的辅导，她是第一个试图让他们进入剧院的老师。但“他们的表演太可怕了，”厄尔萨说。女人们称他为“阿巴·厄尔萨”或“厄尔萨神父”。

他转而指导他们演奏音乐，他们成为了一个由15名学生组成的涉猎流行音乐的小组的一员。后来有一天，三个女孩借了厄萨的笔记本电脑，发现了他的播放列表。他们演奏了亚美尼亚裔美国金属乐队System of a Down的热门歌曲《toxic》，立刻就被吸引住了。

他们请Ersa教他们如何演奏，他们开始翻唱流行的重金属歌曲，并在网上发布他们的表演视频。他们很受欢迎。

印尼最大的重金属乐队之一Seringai的经理文迪·普兰托(Wendi Putranto)回忆说，“被震撼了”。

邓文迪说:“他们演奏这种音乐是非常勇敢的。”“我认为这是最重要的事情:让她们向人们表明，是的，我们是女性;是的，我们戴着头巾;是的，我们是演奏重金属音乐的穆斯林。那又怎样?”

起初，这些妇女受到各种各样的亵渎。这支乐队冒犯了许多穆斯林男性，他们认为戴头巾的女性应该温顺，而不是用头敲打金属。2015年的一天，有人朝玛西亚扔了块石头。信上附有一张便条，上面写着一句咒骂。

23岁的西蒂说，他们在学校也遇到了麻烦，被视为“公敌”。玛西亚回忆说，校长告诉女孩们，“你们的音乐是被禁止的”，她们“会下地狱”。’”他们辍学了，但最终从另一所学校毕业。

敌意造成了损失。Marsya说:“我们告诉Abah我们累了，因此我们想停止演奏音乐。”亚巴说、何必为人操心呢。直接问上帝吧。’”

这导致了他们2021年的热门歌曲“上帝，请允许我(请)播放音乐”。厄莎写歌词，女人们作曲。他们现在写自己的歌词，但继续寻求Ersa的指导。

去年，乐队在法国、荷兰和美国的九个城市进行了首次西方巡演。在加州奥克兰，观众中的粉丝向他们高喊“Allahu akbar”，这是阿拉伯语，意思是“上帝是伟大的”。

他们说，对于这些旅行，他们的管理公司建议他们不要在没有监护人的情况下外出，以确保他们的安全。

22岁的威迪说:“他们害怕有人开枪打死我们。”

这些妇女说，关于她们头巾的频繁问题让她们感到困惑。“很多记者问的更多是头巾，而不是我们的音乐，比如，‘是谁强迫你戴头巾的?’”玛西娅说。“太奇怪了。”

“我们告诉他们，我们戴头巾是因为我们想戴，”她补充说。“一开始，是的，我们的父母告诉我们试着戴头巾，但我们长大后，我们可以选择我们想要的。”

这些妇女说，她们从小学开始戴头巾。“但我们穿着迷你裙。最上面是阿拉伯版本;底部是日文版!”玛西娅笑着说。

她们表示，她们希望在接下来的歌曲中继续关注女性赋权和环境问题。“我们担心我们的未来。十年后我们还能看到森林吗?”Marsya问道。

他们村里的许多女孩在很小的时候就被迫结婚，有些女孩年仅12岁。“我们现在意识到，被很多人听到是我们的荣幸，”她补充说。“这不是我们村里所有女孩都能拥有的东西。”