2024-05-02 18:34 来源：本站编辑
周二，Disney Plus的观众将看到期待已久的美剧《幕府将军》大结局。然而，詹姆斯·克拉维尔的电影改编并不是零原来小说。虽然名字和一些细节不相符，但在小屏幕上看到的一切都是真实发生的。
Toranaga, John Blacktorne, Mariko夫人和Yabushige的故事结束了。周二，改编自詹姆斯·克拉维尔同名小说的美剧《幕府将军》的最后一集在迪士尼Plus上播出。这本书是一个出生于澳大利亚的英国人写的，虽然不是没有错误和不准确之处，也有许多简化，但通常被认为是关于日本的相当可靠的信息来源。
在《幕府将军》中，克拉维尔充分利用了他对日本历史的了解。为了写这本书，他花了三年的时间，研究了一个17世纪来到日本的英国人的传说。威廉·亚当斯，这是他的真名，实际上成为了幕府将军德川家康的顾问。尽管克拉维尔做了一些思考，出于各种只有他自己知道的原因，他认为亚当斯的故事没有他为约翰·布莱克索恩创作的故事有趣，但他从不同人的真实生活中汲取了很多东西。而且他搞砸了很多东西——尤其是在创作真里子的故事时。
户田真子、约翰·布莱克索恩和托拉纳吉都是为克拉维尔的书创作的。然而，在现实中，它们深深植根于影响封建日本命运的真实人物。真里子的命运与光hide将军的女儿Akechi Tama相似。和真子的父亲一样，玉竹的父亲背叛了他的封建领主织田信长，并于1582年导致织田信长死亡。
多摩当时只有19岁，和真子一样，已经结婚了。她与细川忠树至少生了两个孩子。我们不知道她是否因为父亲的背叛而寻求死亡，但我们知道她的丈夫把她送到了米多诺，在那里她被看守了两年。专门研究日本历史的播客“”的创建者声称，日本的资料表明，忠木对妻子的特别激烈和嫉妒。剧中的文太郎和他有很多相似之处，包括他对茶道的热爱，这在《幕府将军》的一集中就有体现。在父亲造反后，多摩当然去了米多诺，但各种消息来源都不确定她去那里到底是因为她的丈夫想保护她，还是她已经和忠木离婚了，忠木的家人站在战败的信长一边。多摩确实因为父亲的背叛而失去了母亲和兄弟——他们被杀是对整个家庭的惩罚。光木将军在叛乱后只享受了两个星期的生活。大坝幸存了下来，但它并不是自由的。
她不仅不能离开美多诺。每天她都可能被忠木命令去做jigai。没有丈夫的允许自杀在当时是不可能的。两年后，Tadaoki终于开口了。他命令他的妻子来到大阪，在那里她与她的孩子们团聚，但她继续生活在禁闭中。她不能离开丈夫的财产，所以服从了他的决定。然而，她听说了一种正在日本传播的新宗教——基督教，这给了她对美好明天的希望。一个信徒会认为她今天的监禁是上帝给她的一个记号，是她死后得到救赎的机会。多摩乔装打扮，从家里溜到大阪的一个教堂，在那里她不仅与牧师进行了讨论，而且发现了一种真正迷人的新信仰。这成了她了解世界的窗口。
她仍然没有离开她丈夫的财产。然而，她每个星期天都派她的侍女们去教堂报告她的弥撒。她的间接行动使相当多的仆人接受了基督教。耶稣会注意到他们有一个非常有用的盟友多摩，他比任何欧洲人都更容易皈依。多摩从他们那里得到书籍作为礼物，学习葡萄牙语和拉丁语，与大阪的教会长老通信——她在禅宗方面受过良好的教育，并以罕见的好奇心询问基督教的细节。
《幕府将军》佐井安娜迪斯尼的照片
当当时的日本领导人丰臣秀吉禁止基督教的传播时，她决定尽快接受洗礼。耶稣会士建议她不要这样做，声称执行圣礼可能会导致额外的压制。因此，多摩命令一个先前受洗的仆人来执行仪式。她采用了葡萄牙语名字格拉西亚，可能希望迫害会导致她殉道。
与此同时，迫害已经停止，但日本统治者、耶稣会士和逼近的西班牙人之间的紧张关系却在加剧。多摩生了更多的孩子，她的丈夫加入了新的政治联盟。其中很大一部分是在《幕府将军》中表现出来的，因为在书中和系列中以Toranagi的名字永世长存的德川家康和他的主要政治对手石田光成(石田和成，用拳头挟持大阪)已经进入了场景。当他试图抓住多玛时，她成了他的牺牲品。作为一个武士的妻子，奴隶制是不可能的——她必须自杀，而这又是她的新信仰所禁止的。多摩将被她所住的庄园的一名守卫杀死，这名守卫是由她的丈夫任命的——这名妇女毫无反抗地服从了习俗的意志。这名男子后来也切腹自杀。
细川护熙在京都的坟墓图片公有领域/维基共享资源
我们不知道她是否写过美丽的诗。然而，她肯定从未见过威廉·亚当斯(书中的约翰·布莱克索恩)或德川家康(Toranaga)，因为她一直被软禁到去世。她只有37岁，她的死对日本的命运影响微乎其微，尽管这确实让石田光成(Mitsunari Ishida)一时失去了镇定，也失去了人质这一谈判筹码。据说她有着非凡的美貌，有着被耶稣会士称为“可怕”的头脑——这个词被认为是与非凡的智慧和逻辑相对应的，在那之前，这主要被视为男性的特征。
“真子”这个角色是根据玉赤玉的性格改编的，由佐井安娜饰演。
来源:Gazeta
