2024-05-04 18:37 来源：本站编辑
哈瓦那(美联社)——他的小说讲述了可怕的谋杀、盗窃、骗局、贿赂和耻辱的秘密。但在获奖的古巴作家莱昂纳多·帕杜拉讲述的故事中，这些甚至不是最重要的主题。
在过去的四十年里，68岁的帕杜拉成功地将他的侦探惊悚系列变成了古巴的社会和政治编年史，尤其是哈瓦那，他一生都生活在那里。
他在书中描绘的这个岛屿——已被翻译成几十种语言——是一个经济匮乏、非洲后裔融合、腐败、邪恶、振奋人心的音乐和日益严重的不平等的混合体——所有这些都经历了20世纪的一场革命。
“我写古巴社会中个人的问题。在我的书中，除了人物之间的戏剧性冲突，你经常会发现人物和他们所处的历史时代之间的社会冲突，”帕杜拉最近在他位于曼蒂拉的家中接受美联社采访时说。曼蒂拉是哈瓦那人口稠密的社区，他在那里出生、长大并结婚。
空气中弥漫着刚煮好的咖啡的香味，还有鸟儿的啁啾声，鸟儿栖息在他埋葬狗的院子里。在附近的工作室里，他的妻子、编剧Lucía López Coll正在用电脑工作。
帕杜拉作品中的主角马里奥·康德也是在这所房子里出生的。自1991年《过去完成时》——以康德为主角的“哈瓦那四重奏”系列的第一部——出版以来，这位受压迫、怀旧、一根接一根抽烟的侦探就一直陪伴着帕杜拉。
跟踪康德警探就像在过去几年里为古巴把脉。
他最后一次露面是在2020年出版的小说《正派的人》(Personas Decentes)中，现年60多岁的康德参与了一起谋杀案和腐败案的调查，背景是2016年美国前总统巴拉克·奥巴马和滚石乐队对波多黎各的历史性访问。
“这个角色来自一个和我相似的社区，”帕杜拉谈到康德时说。“他是我们这一代的人。他对现实的看法随着我的发展而变化，他的觉醒感与我们这些年来的生活方式有很大关系。”
在唐纳德·特朗普总统执政期间美国加强制裁以及冠状病毒大流行的影响之后，古巴的情况得到了反思，帕杜拉说，这个岛屿几乎没有走出危机，还没有能够重新站起来。
他指出，古巴缺乏食品和药品，物价不断上涨，医疗和教育体系不断恶化，而古巴人则面临燃料短缺和经常停电的问题。
“这是一种历史疲劳，”他说。“人们厌倦了，他们没有其他选择，他们通过移民来寻找一个。”
这位温和的编年史家强调了古巴持续的经济危机的另一个影响:几十年来从未见过的民众抗议和示威浪潮。
“主要诉求是食物和电力，”帕杜拉回忆起2021年和最近三月份的抗议活动。“但人们也在高呼‘自由!’”“粮食和电力的短缺也许可以通过安装一些热电厂和一些大米和糖来解决，但是另一件事还没有被讨论，我认为这是应该深入讨论的问题。”
Leonardo de la Caridad Padura Fuentes出生于1955年，在哈瓦那大学学习文学，并在20世纪80年代担任国有媒体的记者。
他获得过许多重要奖项，包括两次(1998年和2006年)由国际犯罪作家协会颁发的哈米特奖;2012年古巴国家文学奖，2015年西班牙阿斯图里亚斯公主文学奖。
2016年，Netflix推出了以侦探康德为主角的迷你剧《哈瓦那四季》(Four Seasons In Havana)。
尽管得到了国际上的认可，但帕杜拉的书在古巴只出版了几本，即使出版了，也只印了几本。此外，由于他对该岛的批评，有时甚至是黑暗的看法，他的作品几乎没有在官方媒体上得到宣传或提及。
与近年来许多决定离开古巴的作家和知识分子不同，经常旅行的帕杜拉决心留下来。
“我离开古巴有很多原因，但我认为让我留在这里的原因更重要。其中之一就是我的归属感，”他说。“我有一种强烈的归属感，属于一种现实，一种文化，一种看待生活的方式，一种表达自己的方式。”
＿＿＿
关注美联社对拉丁美洲和加勒比地区的报道，请登录https://apnews.com/hub/latin-america
