2024-05-04 18:57 来源：本站编辑
纽约(美联社)——一位资深小报出版商预计将于周二在唐纳德·特朗普历史性的封口费案中重返证人席。
检察官和辩护律师在周一的开庭陈述中，对这位前总统描绘了截然不同的形象——一个人把他描绘成一个为了自己的利益而试图腐败2016年总统选举的人，另一个人把他描述为一个无辜的普通人，他受到了政府“本不应该提起”的案件的影响。
《国家问询报》的前出版人、特朗普的老朋友戴维·佩克尔(David Pecker)是周一唯一的证人。预计他将于周二向陪审员讲述他在2016年竞选期间帮助特朗普压制不利报道的努力。
检察官表示，佩克与特朗普和特朗普当时的律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)合作，采取了一种“捕捉并杀死”的策略，即收购并煽动负面报道。该案件的核心是特朗普策划了一项计划，掩盖有关他个人生活的不讨人喜欢的故事，这些故事可能会破坏他的竞选活动。
检察官表示，特朗普在内部商业文件中掩盖了这些付款的真实性质。
他对伪造商业记录的34项重罪指控拒不认罪。
在星期二恢复证词之前，法官将就检察官要求制裁和罚款川普的请求举行听证会，因为他们认为川普在社交媒体上发布的帖子违反了禁止他攻击关键证人的禁言令。
这是对美国前总统的第一次刑事审判，也是特朗普的四次起诉中第一次到达陪审团。
目前:
——唐纳德·特朗普“封口费”案开庭陈词中的关键要点
-关键人物:唐纳德·特朗普的封口费刑事审判中谁是谁
-封口费案只是特朗普的法律案件之一。看这里的其他人
——特朗普在纽约民事欺诈判决案中的1.75亿美元债券以现金承诺达成和解
——在没有摄像机直播的情况下，特朗普案证明了直播博客作为新闻工具的潜力
以下是最新消息:
唐纳德·特朗普计划在纽约接受刑事封口费审判期间会见另一位外国领导人。
特朗普将于周二在特朗普大厦与日本前首相麻生太郎会面。这是两位熟悉计划的人士透露的，他们要求匿名，因为计划尚未正式宣布。
最近几周，几位外国领导人会见了特朗普，美国的盟友正在为他可能重新入主白宫做准备。
特朗普的发言人布莱恩·休斯说:“世界各国领导人都知道，有了特朗普总统，我们的世界更安全、更和平。”
特朗普与2022年被暗杀的日本前首相安倍晋三关系密切。
＿＿＿
美联社作家吉尔·科尔文对此报道也有贡献。
唐纳德·特朗普面临34项伪造商业记录的重罪指控，最高可判处四年监禁，但目前尚不清楚法官是否会将他关进监狱。
定罪不会阻止特朗普再次成为总统，但由于这是一起州案，如果被判有罪，他将无法赦免自己。他一再否认有任何不当行为。
唐纳德·特朗普的律师在开庭陈词中抨击该案件毫无根据，称这位前总统没有任何违法行为。
律师托德·布兰奇(Todd Blanche)质疑检察官关于特朗普同意支付色情演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)帮助他竞选的说法，称特朗普是在试图“保护他的家人、他的声誉和他的品牌”。
布兰奇表示，辩方将辩称，毕竟总统竞选的重点是试图影响选举。
“这就是所谓的民主，”布兰奇告诉陪审员。“他们给这个想法加上了一些邪恶的东西，好像这是一种犯罪。你会发现事实并非如此。”
布兰奇还将此案中存在争议的账簿分录描述为特朗普集团一名员工的形式行为。布兰奇说，特朗普与所谓的虚假商业记录“没有任何关系”，“除了他在白宫签署了这些支票，当时他正在管理这个国家。”
他还辩称，记录中提到的法律费用并不是假的，因为科恩当时是特朗普的私人律师。
唐纳德·特朗普被控34项伪造特朗普集团内部商业记录的罪名。但检察官明确表示，他们不希望陪审员将此案视为普通的书面案件。
检察官马修·科朗吉洛星期一表示，这起案件的核心是一项“腐败”2016年大选的计划，方法是让那些即将站出来讲述特朗普担心会损害他竞选活动的尴尬故事的人噤声。
科兰杰洛说:“没有哪个政治家想要负面报道。“但审判中的证据将表明，这不是捏造或传播策略。这是一个有计划的、协调的、长期的阴谋，目的是影响2016年的选举，通过非法支出帮助唐纳德·特朗普当选，让那些对他的行为有不好看法的人闭嘴。”
据法院官员称，周一，两名报道唐纳德·特朗普(Donald Trump)封口费案的记者因违反禁止在旁听室录音和拍照的规定而被驱逐出境。旁听室里，无法进入主法庭的记者在大屏幕上观看诉讼过程。
其中一名被禁记者此前曾因在挑选陪审团时违反规定而受到警告。
穿制服的法院工作人员每天都在发布公告，提醒记者注意这些规定。旁听室和法院周围张贴的标志清楚地表明，不允许拍照和录音。
唐纳德·特朗普的封口费审判将于周二早些时候暂停，以纪念逾越节。法官胡安·m·默奇恩(Juan M. Merchan)计划在下午2点结束法庭程序，因为假期。
美国检察官星期一创造了历史。他们在对美国前总统的首次刑事审判中向陪审团提交了开庭陈述，指控唐纳德·特朗普(Donald Trump)收取封口费，目的是防止有关他个人生活的破坏性报道公之于众。
这些针锋相对的声明描绘了特朗普截然不同的形象。在进入白宫之前，特朗普最出名的身份是大型房地产开发商和他的真人秀节目《学徒》(The Apprentice)。
其中一篇将他描述为一个为了自己的利益试图非法腐败2016年总统选举的人，另一篇则将他描述为一个无辜的普通人，他受到了政府“本不应该提起”的案件的影响。
