2024-05-05 16:49 来源：得道网
本周是世界遗产日，它提醒全球公民珍惜那些将我们与历史时刻联系起来、象征着我们文化关键要素的重要遗址。
遗产是一个有着悠久历史和深刻含义的词。我们所知道的这个英语单词来源于一个古老的法语单词，heriter，意思是继承。在此之前，“heriter”一词来自拉丁语“hereditatem”，意思是继承人。
这个英语单词的词源表明，它用来描述代代相传的事物、习俗和地点。因此，遗产是一种继承形式，是老一辈留给新生代的东西。
在阿拉伯语中，遗产一词是tourath，来自earth，意思是遗产。Tourath是一个很重要的词，因为它代表了继承的所有不同方面，从文化到语言甚至是服装。
Tourath是一个名词，通常与形容词一起使用来指定不同类型的遗产，例如Tourath al aabaa'a(祖先的遗产)或Tourath al she 'er(诗歌的遗产)。在阿联酋，这个词经常在联合日被用来提醒人们这个国家的起源，是一个感谢几代人留下的东西供我们使用和前进的时刻。
Hob在阿拉伯语中是“爱”的意思，但也可以用在很多地方ntexts
这个国家一个很受欢迎的夏令营的名字中也有这个词，Nady Tourath Al Emaraat，翻译过来就是阿联酋传统俱乐部。在夏令营期间，年轻人学习从长辈那里传下来的技能和课程，比如打结和只用一根线和一个钩子捕鱼——这些在今天并不常见。在营地里，孩子们了解到，传承给他们的遗产的各个方面都很重要，需要维护和保护。这不仅仅是他们学会的技能，也是他们建立的纽带，使tourath在年轻一代中根深蒂固。
但遗产不仅仅是过去的反映，也有现代遗产。今年早些时候，阿布扎比决定用牌匾来标记城市中一些最重要的地标。
这些牌匾上写着现代遗产及其翻译al tourath al hadeeth——表明tourath不仅仅是为了保护过去，而且还突出了值得嵌入文化遗产的新创作，给予它们额外的关注和照顾。
这些标语被张贴在全市60个地点，包括商会、中央银行、易卜拉欣大厦、扎耶德体育城和主要巴士总站。
阿布扎比文化和旅游部主席穆罕默德·哈利法·穆巴拉克在《国家报》的专栏中写道:“阿布扎比的现代遗产提醒着我们的酋长国和我们的国家，我们代表着什么，我们为什么而奋斗，以及我们为子孙后代创造的遗产。”
“我们必须共同保护现代遗产，因为它在我们作为酋长国居民的集体记忆中具有价值，也因为它通过建筑和城市身份传达了阿布扎比故事的历史见证。”
