2024-05-16 10:57 来源：本站编辑
在20世纪70年代，日本漫画将读者带到了“异国情调的欧洲”，其中的人物从事在日本是禁忌的活动。
经典故事:20世纪70年代最著名的漫画故事之一是《凡尔赛玫瑰》。它以法国大革命时期的法国为背景，围绕着奥斯卡，一个被当作男孩抚养长大的女孩，成为皇家卫队的队长。图片来源:Mamuru
尖尖的头发，夸张的情感表达和大眼睛。这些都是日本漫画中人物的一些典型特征。
漫画已经成为一种文化现象，许多故事被改编成动画电影、电视剧和游戏。
“有适合儿童、老人、所有年龄段的漫画。它们可以是关于体育、情色、历史、科幻小说或当前社会问题的。在漫画中可能没有一个话题是不能讨论的，”奥斯陆大学日本研究副教授丽贝卡·苏特说。
苏特最近为《重新考虑战后日本历史:一本手册》(Reconsidering战后日本历史:A Handbook)撰写了一章，内容是关于漫画在战后日本作为身份建构者所扮演的角色。
从战后到20世纪70年代，左翼作家创作了批判社会的漫画。他们处理的问题之一是工人阶级和社会局外人的困难处境。
让苏特着迷的一种漫画是那些以欧洲为背景的漫画。日本漫画作者主要把故事背景设定在法国和德国。
他们详细而真实，许多作者亲自前往这些国家研究建筑和文化。
“看到他们如何将欧洲作为一种幻想世界，在那里角色可以做一些在日本不可能做的事情，这很有趣。这里的角色有更多的自由，尤其是在性方面。”
这种类型在20世纪70年代和80年代尤为流行。苏特将这种对欧洲的异域描绘描述为一种“逆向东方主义”。
“东方主义”一词起源于文学历史学家爱德华·赛义德，指的是西方对东亚和东南亚国家的刻板印象，这些国家通常被称为东方。
以欧洲为背景的最受欢迎的故事是那些被称为“男孩之恋”的故事。
这些都是关于同性恋关系的故事，比如以20世纪20年代法国和德国的寄宿学校为背景。
苏特指出，这些故事不仅仅是为了娱乐而写，还包含了社会批评。
作者把故事发生在遥远而充满异域风情的欧洲，从外部批判日本社会。当故事围绕同性恋和挑战日本传统习俗时，保持一定距离会更安全。”
最著名的故事之一是《凡尔赛玫瑰》，故事发生在法国大革命时期的法国。
主角奥斯卡是一个被当作男孩抚养长大的女孩，后来成为了皇家卫队的队长。
“变装，或者打扮成异性，是一个主要主题。这不仅仅是一种疯狂的想象，而是一种向读者展示一个有更多自由和选择的世界的方式，”苏特解释道。
在一个新的研究项目中，苏特将研究过去二十年来日本漫画的一个趋势;发生在北欧国家和地中海周围的故事。
尽管位于欧洲地图的两端，这些国家却被描绘成有着许多相似之处的文化。
“我称之为‘新西方’或‘另类西方’。这些国家代表了西方，但与此同时，他们又不同于刻板印象。与以德国和法国为背景的剧集相比，它们更具有异国情调，但更像日本，”苏特解释道。
她强调的与日本社会的一个相似之处是对自然的亲近和欣赏，以及“motenashi”(日语中的好客一词)的文化意义。
“日本人喜欢把motenashi描绘成日本文化中独特的东西。但在漫画中，我们看到瑞典人和意大利人也能掌握motenashi，”苏特说。
日本以其苛刻的工作文化而闻名，长时间工作、加班和有限的假期是很常见的。
在苏特研究的漫画中，地中海和斯堪的纳维亚半岛的国家经常被描绘成与之相反的样子，他们注重轻松的生活方式，在工作和休闲之间取得良好的平衡。
“其中一个故事是关于一对夫妇搬到瑞典的。当他们下班回家时，才下午三点。苏特解释说，他们非常高兴，因为他们还有一整天的时间。
它主要描绘了北欧和地中海文化的积极方面。家庭和更多的朋友时间也是重要的因素。
“他们间接指出了一些在日本行不通的东西——工作与生活平衡的理念。通过展示这种做法在其他地方的效果，它是对日本社会的一种批评。这是一种温和的批评方式，”苏特说。
日本漫画到底有多独特?
对于这个问题，有不同的观点——有人直接将日本从中世纪至今的传统联系起来，也有人指出漫画也受到了西方文化的影响。
苏特属于后者。直到19世纪后期，manga才成为日本漫画的一个固定术语。
日本最早的漫画是受到欧美幽默杂志传统的启发。在20世纪，在报纸上刊登幽默漫画变得很普遍，比如在美国。然而，主题和场景都来自日本社会。”
在苏特看来，日本漫画在20世纪50年代发展出了我们今天所知道的独特表达方式。它们成为日本战后身份的重要组成部分。
对很多人来说，《口袋武士》是他们第一次接触具有典型漫画形象的角色。
在千禧年之交，poksami变得如此流行，以至于引发了一种被称为“poksami热”的全球现象。
Suter解释说:“漫画是日本文化的一种独特表达，这是日本当局在2000年代开始推广的理念。”
在20世纪90年代，一些欧洲漫画作家出现了，2006年，日本外交部长发起了一个新的奖项，“日本国际漫画奖”，以表彰最好的外国漫画作家。
“漫画被用来制造关于日本文化的话题，”苏特说。
据挪威广播公司(NRK)报道，在挪威出现了一种名为“北欧漫画”的类型，这个词是由埃格蒙特出版社创造的。
源于挪威民间传说和童话故事的“nordys”系列丛书经常被认为是这一类型小说的催化剂。
