2024-05-26 22:40 来源：本站编辑
你可以进入这家高级公司这要感谢FALATH & PARTNERS律师事务所，该事务所成功地帮助有斯洛伐克血统的美国人获得了斯洛伐克公民身份和身份与他们的根相连。
有两个时刻促使迈克尔Rázus成为一名专业的家谱学家。一个是他的姓氏，与著名的兄弟姐妹作家Mária Rázusová-Martáková和Martin Rázus的姓氏相同，另一个是22年前他陪着一位加利福尼亚人成功地找到了他的斯洛伐克祖先。
欧洲中心的援助之手为您提供斯洛伐克旅游指南。
“那些强烈的冲动告诉我，我可以做一些让人们团结在一起的事情，”Rázus告诉《斯洛伐克旁观者》。“这个故事激发了我做家谱的兴趣，后来演变成了一份工作。”
虽然他成功地找到了这两位作家的家庭联系，但这位加州人的故事指引他专注于在今天的斯洛伐克寻找美国人的祖先。
“这些人仍然对他们的根感兴趣。他们正在寻找并想要更多地了解他们的祖先，他们往往在几百年前16岁或17岁时就离开了今天的斯洛伐克，也许再也没有回到斯洛伐克。”Rázus说。“他们想用这种方式向他们致敬。”
2002年，Rázus帮助了一对来自加利福尼亚的夫妇，他们在斯洛伐克东部的巴尔代约夫镇附近寻找这名男子的亲戚。他的祖父在16-17岁时离开斯洛伐克去了美国。他只在1936年回来过一次。那时，他发现了他母亲的坟墓，他和他妹妹在这个坟墓前的一张照片中永垂不朽。
“我们找到了拍摄这张照片的那个坟墓。那个坟墓上还有花，所以显然有人关心它，”Rázus回忆说，并补充说他们设法找到了他的亲戚，恢复了破碎的家庭联系。“我们今天仍然是这对加州夫妇的朋友。”
Rázus将寻找祖先比作烤蛋糕。有些人喜欢自己烘焙，不断改进配方，直到完美无缺，而有些人则喜欢去糕点店享用蛋糕。
“家谱也是一样。如果你找到了对它的热情，并且你试图自己解决你遇到的每一个问题，也许你最终根本不需要系谱学家，”Rázus说，他对系谱学有着同样的热情。
在寻找祖先时，Rázus建议从在世的家庭成员开始，比如父母、祖父母和其他亲戚。他们可以提供家庭的基本信息，出生证明，文件，照片等。
“第一手的故事总是最有趣的，”他说，并补充说，这些都是马赛克的碎片，然而，永远不会完成。
然后他建议扩大这个圈子，比如参观墓地。还有一个网站，cintoriny。这样做的好处是，那里有已经不存在的坟墓的记录。
通过各种拥有数字化出生、婚姻、死亡、教会和民事记录的网站(如familysearch.org、myheritage.com或ancestry.com)搜索祖先也是值得的。它们以数字化和可搜索的形式包含大量记录。
“并不是所有的记录都已经数字化了，大多数出生记录已经在网上了，”他说，估计今天已经有90%的出生记录在网上，而且这个比例还在不断增长。
这些记录最远可追溯到18世纪末。那时，在现在的斯洛伐克，保存记录是必须的。
“当然，也有一些例外;斯洛伐克最古老的记录来自Bardejov和Košice，可以追溯到1590年，”Rázus说。贵族家庭的记录更详细，日期更早。
根据立法和个人数据保护，直到19世纪末，为了保护仍然活着的人的个人数据，在线记录是可用的。
“在寻找年轻的亲戚和祖先时，研究人员需要与这些人保持密切的关系，”Rázus说，并补充说人们不必担心他们的家庭秘密会被泄露。
另一个信息来源是1930年和1940年的人口普查，可以在斯洛伐克网站上找到。但是，在人口普查的情况下Rázus承认有相当高的错误率。
了解拉丁语、德语或匈牙利语等语言可能对在网上或纸质档案中寻找祖先非常有帮助。这是因为过去的记录是用拉丁语、匈牙利德语和斯洛伐克语保存的，这取决于时间和历史政治背景以及记录的类型，是教会的还是民间的。
Rázus说:“我们必须考虑到政治背景，因为斯洛伐克曾经是奥匈帝国的一部分，因此，特别是在匈牙利化强烈的时期，登记册实际上主要使用匈牙利语。”
还有其他细节，例如，希腊天主教登记册，部分是用西里尔语写的。为此，研究人员应该知道他们祖先的名字转换成各自语言的基本过程。
如果研究人员知道当地情况或其他细节，这也会有所帮助，因为在斯洛伐克，常见的姓氏是Horvát、Varga或Kováč。
Rázus表示:“我们可以在在线数据库中输入出生于1850年的Michal Kováč，但我们可能会以最多10个Michal Kováčs结束。”“为了确定真正的迈克尔Kováč，我们需要知道一些额外的信息，比如他的父母是谁，他来自哪里。”
另一个问题是，由于志愿者扫描历史记录并将其放到网上，而他们对当地语言的细微差别并不了解，因此许多名字都被错误地转录了出来。
“你在搜索的时候必须非常小心，”Rázus说，并建议如果研究者在第一次搜索中没有找到他们的祖先，即使他们知道那个记录已经被索引了，即以可搜索的形式放在网上，他们应该尝试使用其他的过滤器，或者手动遍历记录的每一页来找到他们。
如果他们用尽了所有这些资源，他们可能会去档案馆查看原始的纸质记录。
他说:“参观档案馆，手里拿着巨大的旧登记册总是一种真实的体验，登记册用皮革装订，重达5公斤。”他补充说，斯洛伐克东部的Spišská卡皮图拉(Kapitula)有一份特别好的档案。“它们是通往过去的桥梁。”
寻找祖先是一项艰苦的工作，需要大量的精力、时间和金钱，无论是旅行还是存档费用。
他说:“你可以花整整一年的时间搜索一条信息，而且只是偶然发现而已。”
Michal Rázus和他的客户在斯洛伐克东部Pavlovce和Uhom-Ťahyňa的斯洛伐克移民到北美博物馆前。(来源:米哈尔档案馆Rázus)
那些缺乏耐心、耐力或时间的人可以求助于专业的系谱学家。
“他们知道如何以最有效的方式获得所需的数据，”Rázus说。
有兴趣的人可以向系谱学家咨询一些亲属的基本资料，如姓名、出生日期、死亡地点和婚姻。从这里，系谱学家可以开始搜索。
他们将支付多少取决于个人系谱学家和他或她的工作方式。以Rázus为例，他们专门从事家谱研究和私人祖先之旅，当涵盖可用资源的初步分析的起始包约为100- 150欧元时，这是对文件发现的支付。
他说:“这始终是一个协议问题。”
当他们发现新的机会时，研究可能会继续，而每个阶段的预算可能在300- 500欧元之间。
Rázus说:“它总是透明的，这样人们就知道我们目前在研究中的位置，以及我们如何前进。”
当研究完成后，那些感兴趣的人可以订购电子版或独家手绘版的家谱。
系谱学家在会议上交流他们的经验，米哈尔Rázus是左边第二个。(来源:米哈尔档案馆Rázus)
Rázus专门寻找生活在斯洛伐克的斯洛伐克人的祖先和移民到美国的斯洛伐克人的后代。大约在1900年，出现了一股移民潮，特别是移民到美国。但由于经济危机、共产主义和世界大战，家庭关系中断了。
Rázus说:“当第一代人去世后，他们的孩子和孙子就和在斯洛伐克的亲戚失去了联系。”“现在他们一直在寻找自己的根，并与斯洛伐克的家人重新联系。”
其中一个重新连接的故事，甚至不是一个典型的故事，是一个来自特立尼达的年轻女子的故事，她最近联系了Rázus。她的父亲1968年从捷克斯洛伐克移民过来。但他在她14岁时死于车祸。她只知道他的名字，还知道他在捷克斯洛伐克有两个姐妹。
“这很令人费解，因为他的姓氏听起来像捷克语，”Rázus回忆道。
尽管如此，他还是设法找到了姐妹中的一个。
“当她拿起电话时，她哭了起来，因为他们不知道他们的兄弟发生了什么事，”Rázus回忆道。即使在他移居国外后，他们仍有一些联系。从某种程度上说，他不再写信了，他们再也没有收到他的消息。他们不知道他发生了什么事。
多亏了他的女儿和她在斯洛伐克寻找家人的决心，他们才知道了他们兄弟的遭遇。
Rázus说:“当他们发现他已经不在人世时，他们很难过，但另一方面，他们发现他们有一个侄女。”
