欢迎来到进口食品商务网!

书节选:亚伯拉罕·韦尔盖塞的《水之约》

2024-04-21 13:59 来源:得道网

我们可能会收到从属佣金从任何你从这篇文章购买。

亚伯拉罕·韦尔盖塞博士在斯坦福大学医学院教授医科学生。但他还有另一个使命:作家。他的小说《水的契约》(The Covenant of Water, Grove/Atlantic出版社出版),讲述了一个印度家庭几代人经历爱情和悲剧的故事,是《纽约时报》的畅销书,也是奥普拉读书俱乐部的精选。

阅读下面的节选,不要错过特雷西·史密斯对亚伯拉罕·韦尔盖塞在4月21日“CBS周日早晨”的采访!


亚伯拉罕·韦尔盖塞的《水之约》

更喜欢听?Audible现在可以免费试用30天。


1900年,印度南部的特拉凡科

她十二岁了,明天早上就要结婚了。母女俩躺在席子上,湿漉漉的脸颊粘在一起。

“一个女孩一生中最悲伤的一天是她结婚的那天,”她的母亲说。“在那之后,上帝保佑,一切都会好起来的。”

很快,她听到母亲的抽噎声变成了稳定的呼吸声,然后是最轻柔的鼾声,在女孩的脑海中,这似乎使夜晚零散的声音井然有序,从白天的木墙呼出的热气,到外面沙院里狗的撕咬声。

一只患脑炎的鸟喊道:Kezhekketha?Kezhekketha吗?哪个方向是东?哪个方向是东?她想象这只鸟俯视着空地,长方形的茅草屋顶蹲在他们的房子上。它看到前面是泻湖,后面是小溪和稻田。鸟的叫声可以持续几个小时,使他们无法睡觉,但就在这时,它突然停止了,就好像一条眼镜蛇悄悄靠近了它。在随后的寂静中,小溪没有唱摇篮曲,只是对着光滑的鹅卵石抱怨。

天还没亮她妈妈还在睡觉,她就醒了。透过窗户,稻田里的水像打过的银子一样闪闪发光。在前廊上,她父亲那把华丽的躺椅孤零零地空着。她举起横跨在长长的木扶手上的写字板,坐了下来。她觉得她父亲的幽灵的印象保留在藤编。

在泻湖的岸边,四棵椰子树横着生长,掠过水面,似乎在直冲天空之前,在梳理自己的倒影。再见,泻湖。再见,溪。

“莫莱?”她父亲唯一的哥哥前一天对她说,这让她很吃惊。近来他对她不习惯用“molay - daughter”这种亲昵的称呼了。“我们为你找到了一个很好的伴侣!”他的语气油腔滑调,仿佛她只有四岁,而不是十二岁。“你的新郎看重你来自一个好家庭,一个牧师的女儿。”她知道她叔叔一直想让她出嫁,但她仍然觉得他急于安排这门亲事。她能说什么呢?这样的事情由成年人来决定。她母亲脸上的无助使她感到尴尬。当她如此渴望得到尊重时,她却同情她的母亲。后来,当他们单独在一起时,她的母亲说:“莫莱,这不再是我们的房子了。你叔叔……”她恳求着,仿佛女儿在抗议。她的话越来越少,眼睛紧张地四处扫视。墙上的蜥蜴携带着故事。“那里的生命和这里有什么不同?”你会在圣诞节大吃大喝,在四旬斋斋戒,周日去教堂。同样的圣餐,同样的椰子树和咖啡树。这门亲事真不错……他很有钱。”

一个有钱的男人为什么要娶一个穷姑娘,一个没有嫁妆的姑娘呢?他们对她隐瞒了什么?他缺少什么?首先是年轻——他四十岁了。他已经有一个孩子了。几天前,在婚姻中介来了又走后,她无意中听到她叔叔责备她母亲说:“如果他姑姑淹死了又怎么样?这和家族精神病史一样吗?谁听说过有家庭有溺水史?其他人总是嫉妒好伴侣,他们会找到一件事来夸大。”

节选自亚伯拉罕·韦尔盖塞的《水之约》©2023。经出版商,格鲁夫出版社,格鲁夫大西洋出版社的许可转载。版权所有。


在这里买书:

亚伯拉罕·韦尔盖塞的《水之约》

从Bookshop.org上本地购买


更多信息:

更多的

 

中国进口商网声明:未经许可,不得转载。