欢迎来到进口食品商务网!

外国人利用日元疲软的机会享用昂贵的菜肴

2024-04-26 13:42 来源:得道网

Photo/Illutration

虽然大多数日本人会被高价的海鲜饭“kaisen-don”吓得喘不过气来,但疲软的日元却激起了奥尔·以色列·达扬(Orr israel Dayan)和奥默·达扬(Omer Dayan)等外国游客的胃口。

“在以色列,它们的价格是美国的1.5倍,”奥默说。“我不认为它们很贵。”

今年2月,Toyosu Senkyaku Banrai在东京的滨水区开业,这是一家拥有50多家餐馆的商业设施,毗邻Toyosu市场。

当昂贵的菜单菜单被公布后,许多日本人很快在社交媒体上嘲笑它们,称它们为“inbaun-don”(入境顿武里)。

但价格并没有打消28岁的奥尔·以色列·达扬(Orr Israel Dayan)和30岁的奥梅尔·达扬(Omer Dayan)的胃口,他们从以色列来日本度蜜月。

4月17日下午,这对夫妇在这家餐厅享用了一碗价值超过5000日元(合32美元)的海鲜,其中包括大脂肪金枪鱼“otoro”和鲑鱼,以及价值约3000日元的寿司。

他们说,他们将在日本停留三周,预算约为100万日元。

“日本是一个旅游的好地方,”欧默说。

52岁的Poh Meng Quek来自新加坡,他和63岁的同事Suzanne Lim正在这家工厂享用一份价值2900日元的生面汤。

“能以如此合理的价格吃到新鲜美味的鱼真是太好了,”Poh说。

他在新冠肺炎大流行之前来到日本。鲍说,这一次感觉相对便宜,这就是为什么他经常在出租车上挥霍。

在6天的时间里,他花了60多万日元,包括酒店费用。

据日本国家旅游局(Japan National Tourism Organization)统计,3月份赴日外国游客人数为308.16万人,创下单月最高纪录。

日本旅游局的统计数据显示,今年1月至3月,外国人在日本的旅游消费总额为1.7505万亿日元,创季度新高。

同期人均支出为208760日元,比新冠疫情前同期增长41.6%。

高价食品和产品不断出现在日本各地的旅游景点,并被外国游客如饥似渴地吞噬。

61岁的高木由纪夫(Yukio Takagi)在丰洲仙宿坊(Totoya Takagi)开了一家海鲜餐厅,他知道当地人对客栈的批评。

20240425-Visitor-1-L
17日,在东京城东区开业的商业设施“丰洲仙屋”吸引了大批外国游客。(Risako宅一生)

但他说:“我希望人们在评判之前先吃(我们的食物)。”

这家餐厅提供10多种面食。其中,60%的外国顾客订购了售价最高的7800日元。

这道菜包括生的otoro大脂肪金枪鱼、chutoro中脂肪金枪鱼、akami红金枪鱼、大鲷鱼和kanpachi大琥珀,配以醋寿司饭,配以时令食材,如hotaruika萤火虫鱿鱼和樱井虾。

高木表示,令人瞠目的价格是合理的。

“我们把生金枪鱼切成厚片,还提供荒丸鱼汤。”

他说,成本销售比约为40%,餐厅并没有为了利用入境市场而提高价格。

他还说,70%的顾客是日本人。

“如果我们不首先得到当地人的支持,我们将无法持续下去,”他说。

物价上涨的趋势也波及到了农村。

阿拉比卡Shokudo于3月底在京都的东山区开业。这是在京都颇受欢迎的咖啡馆“Arabica Kyoto”经营的新业务。

为了迎合来自世界各地的游客,阿拉比卡Shokudo提供4800日元的传统日式早餐。菜单上有一汤和三道菜。

主菜是津达拉西京烧(用西京味增酱腌制的鳕鱼片),用最好的食材和方法制作。佐以新鲜煮熟的米饭、味增汤和京都的芝佐泡菜。

上菜前,厨师会先把味噌融化,做成味噌汤,然后把鲣鱼片刮掉,做成配菜。

早餐需要预订。

“1美元相当于31美元,”52岁的餐厅经理Keiichi Kobayashi说。“咖啡包括在内,所以实际上这顿饭是26美元。”

他解释了价格,“因为我们80%的客户是外国人,我们为海外客户制定价格。”

位于山口市中心尤达温泉度假村的西野宫比Tokiwa酒店最近在其菜肴中增加了两道菜。

一种是包括软甲鱼在内的套餐,价格为每人2.7万日元。另一种是套餐,包括在川原瓷砖上烤的烧肉,每人售价1.7万日元。

由于日元的贬值,外国游客越来越多。

今年1月,山口市被《纽约时报》(the New York Times)选为“今年必去的52个地方”。这篇文章吹捧了这座城市的尤达温泉,进一步提升了这个度假胜地的知名度。

今年3月,这家酒店接待了创纪录的864名外国游客,约占所有游客的22%。

据该酒店称,在那之前,外国游客的比例最多在10%左右。

这家旅馆的社长宫川和也(Kazuya Miyagawa)说:“这是我们以前从未感受到的增长。”

他说:“随着明年大阪世博会的到来,我预计游客人数将继续增长。”

在入境热潮的阴影下,日本人感觉被冷落了。

住在东京品川区的一名55岁的男性政府雇员在丰洲仙宿Banrai餐厅看到了海鲜汤的价格。

他说:“我当时想,这是什么?!这是入境价格,对吗?”

和他一起来的是福冈浅仓市的一位70岁的奶农。

奶农说:“如果我们在福冈吃同样的东西,价格就不会这么高了。”

“但这里是东京。我们别无选择,”这位奶农无奈地说。

“凯森堂是为海外人士准备的。对我们来说,这太贵了,”他一边说,一边狼吞虎咽地吃着850日元的金枪鱼牛油果饭团,喝着500日元的啤酒。

(本文作者:小川明仁、三宅荣子、岛崎天理)

中国进口商网声明:未经许可,不得转载。