欢迎来到海招网！

【编者按】罗马教廷的礼仪之争从未停歇，这场跨越半个多世纪的拉锯战在今日迎来戏剧性转折。当方济各教皇2021年对传统拉丁弥撒实施限制时，无数传统派天主教徒仿佛成为信仰世界的流浪者。而今新任教宗利奥十四世的登场，犹如在冰封的湖面投下巨石——他不仅亲自批准在圣彼得大教堂举行传统礼仪，更指派美国保守派领袖伯克枢机主礼。这场看似简单的仪式背后，是梵二会议后现代与传统的激烈碰撞，是历代教宗在改革与守成间的艰难抉择。当古老拉丁文颂歌再度回响在千年穹顶之下，我们见证的不仅是礼仪形式的回归，更是一场关于信仰本质的世纪对话。

梵蒂冈城（美联社）——在教宗方济各限制传统拉丁弥撒后感到被抛弃的传统派天主教徒，周六欢欣鼓舞地准备在圣彼得大教堂举行传统礼仪庆典，并获得了教宗利奥十四世的明确批准。

美国保守派领袖雷蒙德·伯克枢机主教周六为前来罗马进行圣年朝圣的信徒主持传统弥撒。意大利枢机主教马泰奥·祖皮周五晚也为他们举行了座无虚席的晚祷仪式。

对许多传统派信徒而言，这一刻标志着利奥可能更理解他们的困境——自从方济各2021年对古老礼仪进行打压后，他们一直感到被排斥。

方济各采取行动的原因是古老礼仪的传播，尤其在美国，与宗教激发的政治保守主义兴起及进步教区出席率下降形成呼应。

“我充满希望，”阿根廷库约国立大学中世纪哲学教授、本次朝圣活动组织者鲁本·佩雷托·里瓦斯表示，“利奥教宗释放的首个信号是对话与倾听，真正倾听每个人的声音。”

礼仪战争酝酿已久

最新一轮礼仪战争可追溯至第二次梵蒂冈大公会议——这场1960年代的会议推动了教会现代化。改革包括使用本地语言而非拉丁文举行弥撒，神父面向信徒而非祭坛。

随后数十年间，传统拉丁弥撒依然存在但未普及。同期梵蒂冈还要应对分裂团体“圣庇护十世会”的扩张，该组织拒绝梵二改革并专奉拉丁礼仪。

本笃十六世无论是担任枢机还是教宗时期，都试图弥合分裂，将圣庇护十世会重新纳入罗马麾下，担心形成与梵二前教会并行的体系。

2007年，本笃放宽传统拉丁弥撒限制，作为向传统派示好的整体举措。

“前辈视若神圣的，于我们亦然神圣伟大，”本笃当时如此写道。

方济各2021年打压

在其任内最具争议的举措中，方济各2021年推翻本笃2007年改革，恢复对传统弥撒的限制。方济各称其传播已成为教会分裂之源，并被反对梵二的天主教徒利用。

根据方济各规定，若新晋神父欲举行古老仪式，主教必须向罗马申请。若主教欲指定额外堂区举行此类弥撒，必须获得圣座批准，导致部分仪式只能在偏远教堂举行。

然而方济各的打压未消弭分歧，反加深裂痕。

“我们成了孤儿，”法国朝圣活动组织者克里斯蒂安·马尔康坦言。

利奥当选与治愈誓言

史上首位美国教宗利奥以枢机团广泛共识当选，宣称目标是实现教会团结与和解。众多保守派和传统派敦促他弥合尤其是围绕拉丁弥撒的礼仪分歧。

利奥当选后，马尔康代表约70个传统派团体致信，请求在年度罗马朝圣期间于圣彼得大教堂举行古老礼仪弥撒。

8月22日觐见利奥的伯克枢机转交了信函。马尔康称，利奥直接致电圣彼得大教堂总铎甘贝蒂枢机予以批准。

即便在2021年打压后，方济各也曾允许在该教堂举行拉丁弥撒，但仅限低级神父主礼。马尔康表示，2023与2024年传统派找不到愿向方济各申请之人，导致弥撒停办。

七月泄露的梵蒂冈文件动摇了方济各实施限制的初衷：方济各曾称此举是回应2020年全球主教调查意愿及教义部意见，但文件显示多数回复主教对传统拉丁弥撒表示满意，并警告限制会“弊大于利”。

虔诚信徒重燃希望

精神科医生、三子之父詹姆斯·罗迪奥近三十年来坚持携家人在俄亥俄州克利夫兰参加传统拉丁弥撒。

“我被仪式中的敬畏感、美感以及动作手势的象征意义深深震撼，当然还有内容本身，”他在电话采访中感慨。

尽管罗迪奥在克利夫兰始终能参与传统弥撒，但他与教友们仍对方济各的打压措施感到“挫败”。

“深层藏着悲伤，”他感叹方济各并不理解他们，“哪个组织能延续十六七个世纪后，突然否定自身传统？”

罗迪奥表示与教友们对利奥充满期待，希望他允许更多堂区提供传统礼仪。虽期待明确指令，但利奥无需直接推翻方济各决定：只需指示梵蒂冈礼仪部门对主教申请予以宽松审批。

最近克利夫兰教区获准延长两年，继续在两所教堂举行拉丁弥撒。

“我推测利奥可能会以不张扬的方式达成许多改变，”罗迪奥意味深长地说。

——

美联社宗教报道通过与The Conversation US合作获得莉莉捐赠基金支持。本内容由美联社全权负责。

尼科尔·温菲尔德温菲尔德自2001年起常驻梵蒂冈，报道了圣若望·保禄二世、本笃十六世及方济各的教宗任期，并随行访问世界各地。