欢迎来到进口食品商务网!

西达拉马雅承诺不分种姓和宗教,公平分配财富,这一承诺被错误地夸大了

2024-04-27 05:46 来源:得道网

一段YouTube视频的截图在社交媒体上被广泛分享,网友们纷纷关注这段视频的标题。这段视频是由Kannada电视台播出的,主角是卡纳塔克邦首席部长Siddaramaiah。上面写着:“我将把国家财富分享给穆斯林:首席部长Siddaramaiah”。

印度人民党支持者和右翼影响力人士分享了这段视频,以回应国大党阵营对莫迪总理4月21日在拉贾斯坦邦班斯瓦拉举行的一次公开会议上的演讲的批评。莫迪总理在讲话中表示,国大党宣言承诺在穆斯林之间进行财富再分配。他进一步声称,前总理曼莫汉·辛格博士曾在2006年说过,“对国家资源的首要要求”是穆斯林。Alt News对这一说法进行了事实核查。

随后,莫迪总理受到了反对党的严厉批评。

4月22日,高级订阅X(原推特)用户BhikuMhatre(莫迪家族)(@MumbaichaDon)分享了上述图片,重申国大党想要拿走印度教徒的财富,将其分配给穆斯林社区。

另一位高级订阅X用户Sinha先生(莫迪的家人)(@MrSinha_)过去曾被Alt News发现多次传播公共错误信息,他分享了这张病毒式传播的图片,并在配文中提到:“莫迪总理没有撒谎......”。他的推文获得了近75万次阅读,被转发了8600多次。

其他几位与印度人民党和右翼生态系统成员有关的用户分享了同样的图片,声称莫迪总理所说的是一个关于国会财富再分配计划的说法是对的。

这个幻灯片需要Javascript。

事实检查

我们在TV9 Kannada的YouTube频道上搜索了该视频,发现它是在2023年12月3日发布的。在视频的0.46标记处,人们可以找到Siddaramaiah用卡纳达语发表的原始演讲。我们把卡纳塔克邦首席部长的演讲从卡纳达语翻译成英语。他说:

他说:“上届政府比我在任时做得少。但是,今年我再次努力增加税收,因为我是在今年年中上台的。但从明年开始,我将确保给予更多,因为你们也需要接受教育,应该发展宗教中心来实践你们的宗教。你也应该分享这个国家的财富。你也是印度人,这个国家应该属于你和我们。这个国家的财富属于你们,也属于我们,所以我也会努力把这个国家的财富分配给你们。在这种情况下,我要说的是你不会因为任何原因受到不公平的对待。我工作是为了保护你。同样,我致力于保护所有宗教和种姓的人。”

Siddaramaiah于2023年12月4日在Hubballi郊区Pale村的Dargah Hazrat Badshah Peeran为南印度穆斯林宗教领袖会议“alad - e- gouse - e- azam会议”开幕后发表了上述讲话。他还宣布将少数民族福利部门的拨款从现有的400亿卢比增加到100亿卢比。他的声明引发了争议,人民党和JD(S)将其描述为绥靖政策和选票银行政治,并要求首席部长解释他如何在立法机构开会期间在私人活动中做出如此巨大的财政影响承诺。

从上面的翻译可以清楚地看出,悉达拉马亚并不是在谈论给任何一个社区发放救济金。他说:“他的国家应该属于你们和我们。这个国家的财富属于你们,也属于我们,所以我也会努力把这个国家的财富分配给你们。”同样,我致力于保护所有宗教和种姓的人。”社交媒体上的说法是,卡纳塔克邦首席部长承诺他将把印度教徒的财富分配给穆斯林社区。实际上,他谈到的是这个国家财富的公平分配,无论种姓和宗教,每个人都能得到应有的份额。

YouTube上的TV9卡纳达语视频的标题也具有误导性。


 

中国进口商网声明:未经许可,不得转载。