2024-04-27 12:00 来源：得道网
科学家很难将他们关于气候危机的信息传达给更广泛的公众，所以现在喜剧演员被请来帮助他们解读科学术语，获得广泛关注。在一系列名为《气候科学翻译》的视频中，科学家们与各种喜剧演员搭档，他们用脚踏实地的语言毫不留情地表达气候科学。
在其中一个视频中，伦敦大学学院的马克·马斯林教授解释说:“气候危机的发展速度比预期的要快得多。”喜剧演员乔·布兰德(Jo Brand)把这句话翻译成:“我们仍在走向地狱，但我们到达地狱的速度更快了。”
马斯林说:“太阳能和风能现在比石油和天然气便宜10倍以上。我们仍然可以防止大部分损害，最终为每个人创造一个更好的地方。”布兰德回答说:“有了风能和太阳能，我们既省钱又不会死。这是一个非常强大的卖点。”
由于气候科学家在很大程度上对公众是匿名的，人们希望在喜剧演员的帮助下，他们能把自己的信息更广泛地传播出去。到目前为止，这段与布兰德在一起的视频已经被观看了300多万次，受到了主流媒体的关注，并被许多名人转发。
